TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NAVIRE-RAVITAILLEUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Special Water Transport
- Types of Ships and Boats
Record 1, Main entry term, English
- supply vessel
1, record 1, English, supply%20vessel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- supply ship 2, record 1, English, supply%20ship
- supply boat 2, record 1, English, supply%20boat
- depot vessel 3, record 1, English, depot%20vessel
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Transports par bateaux spéciaux
- Types de bateaux
Record 1, Main entry term, French
- navire de soutien
1, record 1, French, navire%20de%20soutien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- navire de ravitaillement 2, record 1, French, navire%20de%20ravitaillement
correct, masculine noun
- navire-ravitailleur 3, record 1, French, navire%2Dravitailleur
correct, masculine noun
- navire ravitailleur 4, record 1, French, navire%20ravitailleur
correct, masculine noun
- bateau ravitailleur 2, record 1, French, bateau%20ravitailleur
correct, masculine noun
- ravitailleur 2, record 1, French, ravitailleur
correct, masculine noun
- navire avitailleur 5, record 1, French, navire%20avitailleur
see observation, masculine noun, less frequent
- navire support 6, record 1, French, navire%20support
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment de charge assurant l'approvisionnement des plates-formes de forage en mer en matériels et en produits nécessaires à leur fonctionnement (tiges de forages, boues, carburants, etc.). 6, record 1, French, - navire%20de%20soutien
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un navire de soutien [...] portant les équipements de ballastage. 1, record 1, French, - navire%20de%20soutien
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] un navire-ravitailleur [...] descendait vers la mer, chargé en pontée de segments de tubes de forage. 3, record 1, French, - navire%20de%20soutien
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Il est clair que tout traité franco-canadien devra prévoir la possibilité pour des navires avitailleurs de l'archipel d'exercer leur activité dans l'ensemble du champ transfrontalier. 5, record 1, French, - navire%20de%20soutien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le Trésor de la langue française, «avitailler» et ses dérivés sont étiquetés comme vieillis. 7, record 1, French, - navire%20de%20soutien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
- Transporte por barcos especiales
- Tipos de barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- buque nodriza
1, record 1, Spanish, buque%20nodriza
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: