TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NIVEAU LUNETTE [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- surveyor's level
1, record 1, English, surveyor%27s%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surveyor's level: an item in the "Surveying and Navigational Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - surveyor%27s%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- niveau à lunette
1, record 1, French, niveau%20%C3%A0%20lunette
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
niveau à lunette : objet de la classe «Équipement de navigation» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - niveau%20%C3%A0%20lunette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- dumpy level
1, record 2, English, dumpy%20level
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dumpy level: an item in the "Surveying and Navigational Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 2, English, - dumpy%20level
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- niveau à lunette
1, record 2, French, niveau%20%C3%A0%20lunette
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
niveau à lunette : objet de la classe «Équipement de navigation» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 2, French, - niveau%20%C3%A0%20lunette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surveying Instruments
Record 3, Main entry term, English
- surveyor's level
1, record 3, English, surveyor%27s%20level
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A level consisting of a telescope and a spirit level mounted on a tripod, revolving on a vertical axis, and having leveling screws provided for adjustment. 2, record 3, English, - surveyor%27s%20level
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The surveyor's level consists of a cross-hair-equipped telescope and an attached spirit level tube, which is mounted on a sturdy tripod. 3, record 3, English, - surveyor%27s%20level
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
Record 3, Main entry term, French
- niveau à lunette
1, record 3, French, niveau%20%C3%A0%20lunette
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrument de visée constitué essentiellement d'une lunette horizontale fixée sur deux colliers horizontaux formant alidade. 2, record 3, French, - niveau%20%C3%A0%20lunette
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le niveau à lunette, la ligne de visée est l'axe principal de la lunette, parallèle au plan sur lequel celle-ci est fixée. 3, record 3, French, - niveau%20%C3%A0%20lunette
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-06-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Surveying Instruments
- Scientific Instruments
Record 4, Main entry term, English
- level
1, record 4, English, level
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A surveyor telescope on which is mounted a sensitive bubble tube and which indicates a horizontal line of sight when the bubble is centered by means of leveling screws. 1, record 4, English, - level
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
- Instruments scientifiques
Record 4, Main entry term, French
- niveau
1, record 4, French, niveau
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- niveau à lunette 1, record 4, French, niveau%20%C3%A0%20lunette
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Instrument qui sert à mesurer les différences d'altitude entre les divers points d'un terrain. 2, record 4, French, - niveau
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Certains types de niveaux sont plus spécialement adaptés aux besoins de la topographie, en particulier le niveau à lunette, dont la lunette est surmontée d'une nivelle sensible (niveau à bulle d'air). Par des réglages préalables, on s'arrange pour que l'axe optique (axe de visée) de la lunette soit horizontal lorsque la bulle de la nivelle occupe le milieu de la fenêtre (bulle entre ses repères). Dans ces conditions, si l'on vise une mire parlante verticale disposée sur un piquet, la lecture faite sur cette mire est à l'horizontale de l'axe de l'appareil. 2, record 4, French, - niveau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 5, Main entry term, English
- telescopic level 1, record 5, English, telescopic%20level
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 5, Main entry term, French
- niveau à lunette
1, record 5, French, niveau%20%C3%A0%20lunette
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: