TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NIVEAU POINTAGE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- gunner's quadrant
1, record 1, English, gunner%27s%20quadrant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gunner's quadrant: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - gunner%27s%20quadrant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- niveau de pointage
1, record 1, French, niveau%20de%20pointage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
niveau de pointage : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - niveau%20de%20pointage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Indigenous Peoples (General)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 2, Main entry term, English
- point level
1, record 2, English, point%20level
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The adjudicator has the discretion to choose the point level within that range, having regard to the relative seriousness of the proven acts compared to the acts listed within that category. 1, record 2, English, - point%20level
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peuples Autochtones (Généralités)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 2, Main entry term, French
- niveau de pointage
1, record 2, French, niveau%20de%20pointage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'adjudicateur peut choisir le niveau de pointage dans celle-ci, en tenant compte de la gravité relative des sévices prouvés comparativement aux actes figurant dans cette catégorie. 1, record 2, French, - niveau%20de%20pointage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 3, Main entry term, English
- gunner's quadrant
1, record 3, English, gunner%27s%20quadrant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fire-control quadrant 2, record 3, English, fire%2Dcontrol%20quadrant
correct
- clinometer 1, record 3, English, clinometer
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mechanical device having scales graduated in mils, with fine micrometer adjustments and levelling or cross-levelling vials. 1, record 3, English, - gunner%27s%20quadrant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It consists of a separate, unattached instrument for hand placement on a reference surface. It is used primarily to enhance the accuracy of the elevation quadrant and also to replace it if it is damaged. 1, record 3, English, - gunner%27s%20quadrant
Record 3, Key term(s)
- clinometre
- gunner quadrant
- fire control quadrant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 3, Main entry term, French
- niveau de pointage
1, record 3, French, niveau%20de%20pointage
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- clinomètre 2, record 3, French, clinom%C3%A8tre
masculine noun
- niveau amovible de pointage en hauteur 3, record 3, French, niveau%20amovible%20de%20pointage%20en%20hauteur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif mécanique doté d'échelles graduées en millièmes, de micromètres de réglage fin et de bulles de niveau ou de niveau transversal. 2, record 3, French, - niveau%20de%20pointage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On utilise cet instrument surtout pour améliorer la précision de l'appareil de pointage en hauteur et pour le remplacer s'il est endommagé. 2, record 3, French, - niveau%20de%20pointage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
niveau de pointage : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 3, French, - niveau%20de%20pointage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: