TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOISETTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
- Dyes and Pigments (Industries)
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- hazel
1, record 1, English, hazel
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hazelnut 2, record 1, English, hazelnut
correct, adjective
- filbert 3, record 1, English, filbert
correct, adjective, less frequent
- muffin 3, record 1, English, muffin
correct, adjective, less frequent
- noisette 3, record 1, English, noisette
correct, adjective, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A light brown to strong yellowish brown. 3, record 1, English, - hazel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Womenswear, 1996-97 ... New blues for the season are turquoise-based. Goldenrod moves from an accent color to a directional tone. Hazel and camel are paired with tomato and hollyberry. 4, record 1, English, - hazel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Speaking of horse's eyes: amber-coloured. 5, record 1, English, - hazel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
- Teinturerie
- Teintures et pigments (Industries)
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- noisette
1, record 1, French, noisette
correct, adjective, invariable
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Couleur de noisette, couleur noisette, gris-roussâtre rappelant la couleur de la noisette. [...] Des yeux noisette. Un tissu noisette. 2, record 1, French, - noisette
Record 1, Key term(s)
- couleur de noisette
- couleur noisette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pigmentos y colores (Artes)
- Tintorerías
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Ojo
Record 1, Main entry term, Spanish
- pardo-verdoso
1, record 1, Spanish, pardo%2Dverdoso
Spain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- castaño-verdoso 1, record 1, Spanish, casta%C3%B1o%2Dverdoso
Latin America
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ojos de color pardo-verdoso. 1, record 1, Spanish, - pardo%2Dverdoso
Record 2 - internal organization data 2002-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- hazelnut
1, record 2, English, hazelnut
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cob-nut 2, record 2, English, cob%2Dnut
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of several nuts that are produced by the hazel and that have a husk little or no longer than the nut. 3, record 2, English, - hazelnut
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commercially classified as a dry fruit. 4, record 2, English, - hazelnut
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hazelnut; cob-nut: terms standardized by ISO. 4, record 2, English, - hazelnut
Record 2, Key term(s)
- cob nut
- cobnut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- noisette
1, record 2, French, noisette
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fruit du noisetier. 2, record 2, French, - noisette
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fruit sec commercialisé. 3, record 2, French, - noisette
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
noisette : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - noisette
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Fruticultura
- Industria alimentaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- avellana
1, record 2, Spanish, avellana
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Archaeology
Record 3, Main entry term, English
- hazelnut brown 1, record 3, English, hazelnut%20brown
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a kind of brown colour that is reddish gray. 1, record 3, English, - hazelnut%20brown
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Archéologie
Record 3, Main entry term, French
- noisette 1, record 3, French, noisette
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: