TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOM PROPRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- proper name 1, record 1, English, proper%20name
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a statement of its proper name .... 1, record 1, English, - proper%20name
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of the new drug. 1, record 1, English, - proper%20name
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- nom propre
1, record 1, French, nom%20propre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une mention de son nom propre [...] 1, record 1, French, - nom%20propre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De la drogue nouvelle. 1, record 1, French, - nom%20propre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Règlement sur les aliments et drogues, C.08.002 a). 1, record 1, French, - nom%20propre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grammar
Record 2, Main entry term, English
- proper noun
1, record 2, English, proper%20noun
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- proper name 1, record 2, English, proper%20name
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A noun that designates a particular being or thing does, not take a limiting modifier and is usually capitalized in English 1, record 2, English, - proper%20noun
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In logics, proper names are symbols that indicate logical subjects. For B. Russel, only two words are strictly proper names at the moment of the utterance, namely "I" "and this". 1, record 2, English, - proper%20noun
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grammaire
Record 2, Main entry term, French
- nom propre
1, record 2, French, nom%20propre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La catégorie du nom propre regroupe les noms qui réfèrent directement à des objets uniques, parfaitement définis. Ses membres se présentent comme des unités prédicatives dont le lexique indique les "propriétés" du signe, et non la définition qui se confond avec le personnage lui-même. 2, record 2, French, - nom%20propre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: