TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOMBRE EGAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- equally
1, record 1, English, equally
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- in equal numbers 1, record 1, English, in%20equal%20numbers
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the others shall be equally representative of non-supervisory employees .... 1, record 1, English, - equally
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Board [Canada Industrial Relations Board] is composed of ... any other part-time members, representing, in equal numbers, employees and employers, that the governor in Council considers necessary to discharge the responsibilities of the Board ... 1, record 1, English, - equally
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- en nombre égal
1, record 1, French, en%20nombre%20%C3%A9gal
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à nombre égal 1, record 1, French, %C3%A0%20nombre%20%C3%A9gal
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les autres représentent, en nombre égal, les employés occupant [...] des fonctions autres que celles de surveillance [...]. 1, record 1, French, - en%20nombre%20%C3%A9gal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le Conseil [Conseil canadien des relations industrielles] se compose : [...] des membres à temps partiel représentant, à nombre égal, les employés et les employeurs, que le gouverneur en conseil estime nécessaires pour permettre au Conseil de s'acquitter de ses fonctions [...] 1, record 1, French, - en%20nombre%20%C3%A9gal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 2, Main entry term, English
- same number 1, record 2, English, same%20number
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 2, Main entry term, French
- nombre égal 1, record 2, French, nombre%20%C3%A9gal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: