TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NORMES SOLVABILITE [2 records]

Record 1 2010-08-13

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Economic Planning
CONT

The globalization of the financial markets has contributed to the creation of a more complex financial environment. Better prudential regulation and supervision in the financial markets are essential elements in preserving the stability of the international monetary and financial system. In this respect, we welcome the progress on the strengthening of capital standards, including the recent agreement on capital adequacy standards for banks' exposure to market risk, improved disclosure and enhanced surveillance.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Planification économique
CONT

La mondialisation des marchés financiers a créé un environnement financier plus complexe. Une réglementation prudentielle renforcée et une meilleure surveillance des marchés financiers sont essentielles pour protéger la stabilité du système monétaire et financier international. C'est pourquoi nous accueillons avec satisfaction les progrès réalisés dans le renforcement de la surveillance, de la transparence et des normes de solvabilité, et notamment l'accord récent sur les normes d'adéquation des fonds propres des banques à leur exposition aux risques de marché.

Spanish

Save record 1

Record 2 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • Loans
CONT

Controls should include a list of approved borrowers, consistent with the lender's lending policies that are based on generally accepted credit worthiness standards with specified lending limits for each borrower. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].

Key term(s)
  • credit worthiness standard
  • creditworthiness standard

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
CONT

Les contrôles doivent comprendre une liste des emprunteurs approuvés qui soit compatible avec les politiques de prêt du prêteur, lesquelles sont fondées sur les normes de solvabilité généralement admises et précisant les limites d'emprunt de chaque emprunteur. [Bureau du surintendant des institutions financières].

Key term(s)
  • norme de solvabilité

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: