TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOYAU RESTRUCTURATEUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Urban Development
Record 1, Main entry term, English
- countermagnet center
1, record 1, English, countermagnet%20center
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- counter-magnet 2, record 1, English, counter%2Dmagnet
correct
- counterpoise metropolis 3, record 1, English, counterpoise%20metropolis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A growth area that is intended to provide an alternative attractive power to a major urban centre, and hence assist in controlling its growth. 4, record 1, English, - countermagnet%20center
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Planners contemplate the development of countermagnet centers, such as the projected satellite part 70 miles downstream at Haldia, to draw population pressure from the center. 1, record 1, English, - countermagnet%20center
Record 1, Key term(s)
- countermagnet centre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Développement urbain
Record 1, Main entry term, French
- noyau restructurateur
1, record 1, French, noyau%20restructurateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- métropole d'équilibre 2, record 1, French, m%C3%A9tropole%20d%27%C3%A9quilibre
correct, feminine noun
- ville de dégagement 3, record 1, French, ville%20de%20d%C3%A9gagement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Métropoles d'équilibre : grandes villes de province que l'État s'efforce de développer pour qu'elles deviennent des centres d'attraction économique capables de fixer la main-d'œuvre et de faire équilibre au développement excessif de Paris. 4, record 1, French, - noyau%20restructurateur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La ville satellite ne résout pas le problème [de] l'extension [ce qui implique la restructuration des noyaux anciens des zones d'habitat dispersé] la politique des noyaux restructurateurs exige des investissements importants 1, record 1, French, - noyau%20restructurateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pôle de croissance dont l'objet est de faire contrepoids à l'attrait exercé par un grand centre urbain. 5, record 1, French, - noyau%20restructurateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: