TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOYAU SYSTEME EXPERT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- shell
1, record 1, English, shell
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- expert system shell 2, record 1, English, expert%20system%20shell
correct, standardized
- run-time environment 3, record 1, English, run%2Dtime%20environment
correct
- shell system 4, record 1, English, shell%20system
correct
- authoring shell 5, record 1, English, authoring%20shell
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An empty expert system structure into which a particular field expertise is built. 6, record 1, English, - shell
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The two basic uses of [expert system] shells are consultation, that is, having pupils consult a pre-built knowledge base, and building, where pupils construct their own knowledge bases. An intermediate use is alteration of an existing knowledge base, such as adding more knowledge or debugging it: this involves both consultation and building. 7, record 1, English, - shell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ideally, the shell should be designed for use by both teachers and pupils, and, more importantly, by both experts and novices. 7, record 1, English, - shell
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
shell; expert system shell: terms standardized by ISO and CSA. 8, record 1, English, - shell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- système essentiel
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20essentiel
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coquille 2, record 1, French, coquille
correct, feminine noun, standardized
- système générique 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9rique
correct, masculine noun, standardized
- système expert coquille vide 4, record 1, French, syst%C3%A8me%20expert%20coquille%20vide
correct, masculine noun
- système expert vide 5, record 1, French, syst%C3%A8me%20expert%20vide
correct, masculine noun
- coquille de système expert 6, record 1, French, coquille%20de%20syst%C3%A8me%20expert
correct, feminine noun
- coquille vide 4, record 1, French, coquille%20vide
correct, see observation, feminine noun
- forme vide 7, record 1, French, forme%20vide
correct, feminine noun
- noyau de système expert 8, record 1, French, noyau%20de%20syst%C3%A8me%20expert
correct, masculine noun
- coque de système expert 9, record 1, French, coque%20de%20syst%C3%A8me%20expert
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Noyau de système expert auquel on peut intégrer les connaissances d'un domaine particulier. 10, record 1, French, - syst%C3%A8me%20essentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'autres systèmes experts [que les systèmes experts fermés] ont davantage de vocation pédagogique. Ce sont les systèmes experts «ouverts» que l'on appelle des coquilles justement parce qu'ils constituent des formes vides ou schémas de raisonnement auxquels il va falloir donner un contenu. Ils ont des moteurs d'inférence semi-spécialisés dans plusieurs types d'applications : diagnostic, aide à la décision ou évaluation des risques. 7, record 1, French, - syst%C3%A8me%20essentiel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les outils de construction de systèmes experts «coquilles vides» permettent d'interpréter des connaissances de différents domaines s'exprimant dans des syntaxes similaires et visant des buts de même nature. 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20essentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La traduction littérale «coquille vide», courante en 1985, ne se rencontre presque plus en 1989. 11, record 1, French, - syst%C3%A8me%20essentiel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système essentiel; coquille; système générique : termes normalisés par la l'ISO/CEI et la CSA. 11, record 1, French, - syst%C3%A8me%20essentiel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema experto de armazón
1, record 1, Spanish, sistema%20experto%20de%20armaz%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: