TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

security officer; Secur O: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 1, English, - security%20officer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

officier de la sûreté; O Sûr : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 1, French, - officier%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ozone is formed in the stratosphere by the combination of O₂ and atomic oxygen in the presence of a third body, usually on the surface of a particulate. The atomic oxygen results from the photolytic dissociation of oxygen. Absorption by oxygen takes place primarily in the visible and ultraviolet regions of the spectrum; the major part of the ozone absorption takes place only in the ultraviolet region.  4, record 2, English, - atomic%20oxygen

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Development of ZnO semiconductor sensors for atomic oxygen (AO) detection.  2, record 2, English, - atomic%20oxygen

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Tropospheric ozone is considered an irritant gas; it forms under the influence of sunlight especially during summer days. Several toxic precursor substances like NOx catalyse the breakdown of molecular oxygen, rendering an aggressive free radical monoatomic oxygen, which then combines with molecular oxygen to form a three-atomic and instable ozone molecule.  3, record 2, English, - atomic%20oxygen

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour les longueurs d'onde inférieures à 320 nm, un deuxième mécanisme entre en compétition : O₃ + hv [donne] O₂ + O^1D produisant de l'oxygène atomique dans un état électroniquement excité O^1D et dont le rendement quantique atteint environ 0,9 à 305 nm et reste pratiquement constant aux longueurs d'onde inférieures.  4, record 2, French, - oxyg%C3%A8ne%20atomique

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] l'union de l'oxygène atomique avec l'oxygène moléculaire donne naissance à l'ozone, ce corps étant le principal parmi ce que les aéronomes appellent aujourd'hui les constituants minoritaires de l'atmosphère.  5, record 2, French, - oxyg%C3%A8ne%20atomique

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Le dépôt d'oxydes pose des problèmes spécifiques : en effet, pour assurer la bonne stœchiométrie en oxygène, il s'avère nécessaire d'utiliser de l'oxygène atomique, oxydant plus puissant que l'oxygène moléculaire O₂.  6, record 2, French, - oxyg%C3%A8ne%20atomique

Record number: 2, Textual support number: 4 CONT

L'ozone est créé lorsque le rayonnement ultra-violet (lumière solaire) pénètre la stratosphère, dissociant (ou «éclatant») une petite partie de l'oxygène moléculaire (O₂) en atomes d'oxygène (O). L'oxygène atomique se recombine alors très rapidement avec l'oxygène moléculaire pour former de l'ozone.  7, record 2, French, - oxyg%C3%A8ne%20atomique

Record number: 2, Textual support number: 5 CONT

Les gaz de la stratosphère. On y découvrit de l'oxygène monoatomique simple (O, et non O₂ comme d'habitude), de l'azote monoatomique, du sodium et du lithium. De plus, de l'oxygène triple (O₃ ou ozone) fut repéré avec une concentration maximale vers l'altitude de 24 km.  3, record 2, French, - oxyg%C3%A8ne%20atomique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A & O: Support Services for Older Adults is a not-for-profit organization that provides specialized services for older Manitobans across the province. The goal of these programs is to empower and support older adults in the community.  1, record 3, English, - A%20%26%20O%3A%20Support%20Services%20for%20Older%20Adults

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Said of a piece of apparatus when it is in use.  2, record 4, English, - busy

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A colorless, odorless gas at NTP, which makes up 20.99% by volume of the air in the atmosphere, represented by O as an element and O₂ as a gas molecule. It is an element with atomic number 8, the common isotope has an atomic mass number 16.  2, record 5, English, - oxygen

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Oxygen is essential for the life of most organisms on earth; is needed for decomposition of refuse; and is an essential element in combustion.  2, record 5, English, - oxygen

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Corps gazeux diatomique (O₂), constituant le cinquième de l'atmosphère terrestre et nécessaire à la respiration. (Elément chimique de symbole O) [...] Numéro chimique 8. Masse atomique 15,9994.  2, record 5, French, - oxyg%C3%A8ne

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Elemento gaseoso de número atómico 8. Grupo VIA del Sistema Periódico. Valencia + 2. Incoloro e insípido. Es incombustible pero soporta activamente la combustion. Riesgo de incendio.  2, record 5, Spanish, - ox%C3%ADgeno

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

In the language of blazonry, said of the colour yellow or gold.  2, record 6, English, - or

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Or three spurs, rowels upward, Azure.  3, record 6, English, - or

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In blazonry, adjectives describing tinctures are written with an initial capital letter.  2, record 6, English, - or

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dans la langue du blason, se dit de la couleur jaune ou dorée.  2, record 6, French, - or

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

D'or à trois éperons d'azur, les molettes en haut.  3, record 6, French, - or

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans le blason, l'adjectif de couleur est toujours précédé de la préposition «de».  2, record 6, French, - or

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A heraldic metal represented by the colour yellow or gold.  3, record 7, English, - or

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In heraldry, tinctures are written with an initial capital letter.  3, record 7, English, - or

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

In a black and white illustration of a coat of arms, Or is depicted by a dotted white surface.  3, record 7, English, - or

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

The seven main tinctures in blazonry are Or, Argent, Azure, Gules, Purpure, Sable and Vert.  3, record 7, English, - or

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Métal héraldique représenté par la couleur jaune ou dorée.  2, record 7, French, - or

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dans un dessin noir et blanc d'armoiries, l'or est représenté par une surface blanche pointillée.  2, record 7, French, - or

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Les sept principaux émaux héraldiques sont : l'or, l'argent, l'azur, le gueules, le pourpre, le sable et le sinople.  2, record 7, French, - or

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

ortho: A prefix meaning "straight ahead"; "meta" means "beyond"; "para" means "opposite". These prefixes are used in organic chemistry in naming disubstitution products derived from benzene in which the substituent atoms or radicals are located in certain definite positions on the benzene ring. This is illustrated in the diagram [not reproduced on this record], where A and B represent the substituent atoms or groups. When attached to adjoining carbon atoms, B is in the ortho position in respect to A (also called the 1,2-position). If B is located on the third carbon atom in respect to A, it is in the meta position (also called 1,3-); when B is attached to the opposite carbon atom, it is the para position (1,4).  3, record 8, English, - 1%2C2%2D

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The prefixes "ortho-", "meta-" and "para-", along with their corresponding abbreviations ("o-", "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-", 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-", "m-" and "p-". Furthermore, the prefixes "ortho-", "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-", "m-", and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned.  1, record 8, English, - 1%2C2%2D

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

In inorganic chemistry the prefix ortho- designates the most highly hydrated acid, or its salt, to contrast with the meta-, or less hydrated acid or salt.  3, record 8, English, - 1%2C2%2D

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Préfixe qui s'applique aux dérivés du benzène substitués aux positions 1 et 2.  3, record 8, French, - 1%2C2%2D

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[Aussi :] Préfixe qui s'applique aux acides minéraux et organiques portés à un degré supérieur d'hydratation.  3, record 8, French, - 1%2C2%2D

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu.  1, record 8, French, - 1%2C2%2D

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

List of ICAO Bodies.  1, record 9, English, - Panel%20on%20Origin%20and%20Destination%20Statistics

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Dissolved.  2, record 9, English, - Panel%20on%20Origin%20and%20Destination%20Statistics

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Répertoire des organes de l'OACI.  1, record 9, French, - Groupe%20d%27experts%20sur%20les%20statistiques%20d%27origine%20et%20de%20destination

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans le domaine de l'électricité, lorsqu'une indication est nécessaire, on utilisera les termes marche et arrêt comme équivalent de on et off, les abréviations M et A lorsque l'espace est restreint, ou encore les symboles internationaux I (marche) et O (arrêt).  1, record 10, French, - arr%C3%AAt

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Centre of curvature of guideline at point S [datum point of aircraft].  1, record 11, English, - guideline%20centre

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Centre de courbure de la ligne de guidage au point S [point de référence de l'avion].  1, record 11, French, - centre%20de%20la%20ligne%20de%20guidage

Record 11,  Textual support,  Spanish