TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OBSERVATEUR ELECTORAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- election observer
1, record 1, English, election%20observer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- electoral observer 2, record 1, English, electoral%20observer
correct
- election monitor 3, record 1, English, election%20monitor
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- observateur électoral
1, record 1, French, observateur%20%C3%A9lectoral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- observateur des élections 2, record 1, French, observateur%20des%20%C3%A9lections
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne envoyée généralement par une organisation internationale ou un État pour surveiller le bon déroulement du scrutin dans un pays émergeant d'une dictature. 2, record 1, French, - observateur%20%C3%A9lectoral
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre du Programme d’assistance électorale de l’ACDI [Agence canadienne de développement international], CANADEM déploie des observateurs électoraux canadiens au sein de missions d'observation des élections. 3, record 1, French, - observateur%20%C3%A9lectoral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ONU [Organisation des Nations Unies]. 2, record 1, French, - observateur%20%C3%A9lectoral
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- observador electoral
1, record 1, Spanish, observador%20electoral
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Quiénes son los observadores? Son ciudadanas y ciudadanos que, preocupados por la democracia en el país y en el estado, se interesan por vigilar los procesos electorales: los actos previos a la elección, así como los actos que se lleven a cabo el día de la jornada electoral. 2, record 1, Spanish, - observador%20electoral
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: