TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OCTROYER CREDIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- grant credit
1, record 1, English, grant%20credit
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- issue a credit 2, record 1, English, issue%20a%20credit
correct, verb
- extend credit 3, record 1, English, extend%20credit
verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When departments have granted credit, they must ensure that they take prompt and vigorous collection action. 4, record 1, English, - grant%20credit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Departments must establish procedures to ensure that they grant credit only after an adequate credit assessment has been made. 4, record 1, English, - grant%20credit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- accorder un crédit
1, record 1, French, accorder%20un%20cr%C3%A9dit
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- consentir un crédit 2, record 1, French, consentir%20un%20cr%C3%A9dit
correct
- octroyer un crédit 2, record 1, French, octroyer%20un%20cr%C3%A9dit
correct
- offrir du crédit 3, record 1, French, offrir%20du%20cr%C3%A9dit
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'ils accordent un crédit, les ministères doivent prendre sans délai les mesures qui s'imposent. 4, record 1, French, - accorder%20un%20cr%C3%A9dit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les ministères doivent établir des procédures qui leur permettent de faire une étude efficace de la solvabilité avant d'accorder un crédit. 4, record 1, French, - accorder%20un%20cr%C3%A9dit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- conceder crédito
1, record 1, Spanish, conceder%20cr%C3%A9dito
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- make an appropriation
1, record 2, English, make%20an%20appropriation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- approve an appropriation 2, record 2, English, approve%20an%20appropriation
correct
- grant an appropriation 2, record 2, English, grant%20an%20appropriation
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- voter un crédit
1, record 2, French, voter%20un%20cr%C3%A9dit
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- octroyer un crédit 2, record 2, French, octroyer%20un%20cr%C3%A9dit
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- grant an appropriation
1, record 3, English, grant%20an%20appropriation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- approve an appropriation 2, record 3, English, approve%20an%20appropriation
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An appropriation granted by Parliament does not constitute direct authorization for departments to make expenditures ... 3, record 3, English, - grant%20an%20appropriation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- consentir un crédit
1, record 3, French, consentir%20un%20cr%C3%A9dit
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- voter un crédit 2, record 3, French, voter%20un%20cr%C3%A9dit
correct
- accorder un crédit 1, record 3, French, accorder%20un%20cr%C3%A9dit
correct
- octroyer un crédit 3, record 3, French, octroyer%20un%20cr%C3%A9dit
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les crédits sont octroyés par portefeuilles [...] 4, record 3, French, - consentir%20un%20cr%C3%A9dit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: