TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OFFICIER MARINIER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Ranks
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- warrant officer
1, record 1, English, warrant%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
warrant officer: a historical term used in the British Royal Navy. 2, record 1, English, - warrant%20officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grades militaires
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- officier marinier
1, record 1, French, officier%20marinier
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
officier marinier : équivalent proposé pour désigner un concept historique propre à la Marine royale britannique. 2, record 1, French, - officier%20marinier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- petty officer
1, record 2, English, petty%20officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
petty officier: a historical term used by the British Royal Navy. 2, record 2, English, - petty%20officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- officier marinier
1, record 2, French, officier%20marinier
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
officier marinier : équivalent proposé pour désigner un concept historique propre à la Marine royale britannique. 2, record 2, French, - officier%20marinier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ship's Organization (Military)
Record 3, Main entry term, English
- petty officer
1, record 3, English, petty%20officer
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- PO 1, record 3, English, PO
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
petty officer; PO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - petty%20officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du navire (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- officier marinier
1, record 3, French, officier%20marinier
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- OM 2, record 3, French, OM
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la marine canadienne, il y a quatre niveaux d'officiers mariniers : maître de 2e classe, maître de 1ère classe, premier maître de 2e classe et premier maître de 1ère classe, correspondant respectivement à «petty officer 2nd class», «petty officer 1st class», «chief petty officer 2nd class» et «chief petty officer 1st class». 3, record 3, French, - officier%20marinier
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
officier marinier : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 3, French, - officier%20marinier
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
officier marinier; OM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 3, French, - officier%20marinier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organización del buque (Militar)
Record 3, Main entry term, Spanish
- maestranza
1, record 3, Spanish, maestranza
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- contramaestre 1, record 3, Spanish, contramaestre
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: