TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OFFRE CONDITIONNELLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- conditional offer
1, record 1, English, conditional%20offer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conditional offer. Where an offer is made, for example, subject to a permit being obtained as to the use of the land, and the offeror, because of his own neglect and default, is unable to obtain the permit, specific performance will be ordered in favour of an offeree who has not otherwise disentitled himself to this remedy. (Di Castri, Vendor and Purchaser, 2nde, p. 116) 2, record 1, English, - conditional%20offer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- offre conditionnelle
1, record 1, French, offre%20conditionnelle
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
offre conditionnelle : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - offre%20conditionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 2, Main entry term, English
- conditional bid 1, record 2, English, conditional%20bid
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Offer made to purchase a company under the condition of receiving a minimum percentage of shares in such, in addition to other similar requisites. 1, record 2, English, - conditional%20bid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conditional bid: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, record 2, English, - conditional%20bid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 2, Main entry term, French
- offre conditionnelle
1, record 2, French, offre%20conditionnelle
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Offre d'acquisition d'une entreprise conditionnelle à l'acquisition d'un pourcentage minimum des actions de l'entreprise, et d'autres conditions analogues. 1, record 2, French, - offre%20conditionnelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
offre conditionnelle : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, French, - offre%20conditionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
- Consolidación y asociaciones (Finanzas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- oferta condicionada
1, record 2, Spanish, oferta%20condicionada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Oferta que se realiza para la adquisición de una empresa poniendo como condición la adquisición de un porcentaje mínimo de las acciones de la empresa asediada, y otros requisitos análogos. 1, record 2, Spanish, - oferta%20condicionada
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
oferta condicionada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - oferta%20condicionada
Record 3 - internal organization data 1998-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 3, Main entry term, English
- conditional offer
1, record 3, English, conditional%20offer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tentative proposal 2, record 3, English, tentative%20proposal
- qualified offer 2, record 3, English, qualified%20offer
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A proposal to settle a strike with reservations. 1, record 3, English, - conditional%20offer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 3, Main entry term, French
- offre conditionnelle
1, record 3, French, offre%20conditionnelle
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- proposition conditionnelle 1, record 3, French, proposition%20conditionnelle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En négociation collective, proposition formulée de telle manière qu'elle est subordonnée à l'acceptation en retour par l'autre partie de certaines concessions [...] 1, record 3, French, - offre%20conditionnelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: