TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORDONNANCE OBTENTION ELEMENTS PREUVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Rules of Court
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- evidence-gathering order
1, record 1, English, evidence%2Dgathering%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A judge to whom an application is made under subsection 30.1(2) may make an order for the gathering of evidence where the judge is satisfied that there are reasonable grounds to believe that ... (a) conduct that is the subject of a request made by a foreign state is taking place ... 2, record 1, English, - evidence%2Dgathering%20order
Record 1, Key term(s)
- evidence gathering order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Règles de procédure
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- ordonnance d'obtention des éléments de preuve
1, record 1, French, ordonnance%20d%27obtention%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20preuve
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le juge saisi de la demande visée au paragraphe 30.1(2) peut rendre une ordonnance d’obtention d’éléments de preuve s’il est convaincu qu’il existe desmotifs raisonnables de croire : a) d’une part, qu’un comportement qui fait l’objet dela demande présentée par l’État étranger a lieu [...] 2, record 1, French, - ordonnance%20d%27obtention%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20preuve
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Evidence
Record 2, Main entry term, English
- gathering of evidence order 1, record 2, English, gathering%20of%20evidence%20order
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Record 2, Main entry term, French
- ordonnance d'obtention d'éléments de preuve
1, record 2, French, ordonnance%20d%27obtention%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20preuve
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique Justice. 1, record 2, French, - ordonnance%20d%27obtention%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20preuve
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: