TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORDRE SORTIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 1, Main entry term, English
- exit order
1, record 1, English, exit%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- go 2, record 1, English, go
correct, noun
- exit 1, record 1, English, exit
correct, noun
- go command 3, record 1, English, go%20command
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exit orders will be "Run in", "Ready", "Exit". Time between the "Ready" and "Exit" orders will be approximately 10 seconds. 1, record 1, English, - exit%20order
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Once you have reached this (exit) position, look in at your instructor signifying that you are ready to go and he will then tap you on the leg and shout the command "GO". 2, record 1, English, - exit%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 1, Main entry term, French
- top largage
1, record 1, French, top%20largage
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ordre de sortie 2, record 1, French, ordre%20de%20sortie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ordres de sortie sont «SUR AXE», «PRÉPAREZ-VOUS», «TOP LARGAGE». Le temps entre les ordres «PRÉPAREZ-VOUS» et «TOP LARGAGE» est approximativement de 10 secondes. 2, record 1, French, - top%20largage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] le pilote aura-t-il donné le top largage [...] 3, record 1, French, - top%20largage
Record 1, Key term(s)
- ordre top largage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- table of withdrawals 1, record 2, English, table%20of%20withdrawals
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- ordre de sortie
1, record 2, French, ordre%20de%20sortie
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: