TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORGE FOURRAGERE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Forage Crops
- Animal Feed (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- feed barley
1, record 1, English, feed%20barley
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- feeding barley 2, record 1, English, feeding%20barley
correct
- fodder barley 3, record 1, English, fodder%20barley
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The major use of barley is for animal feed. ... Feed barleys from drier production areas would be lower in kernel weight, higher in protein, and proportionately lower in nitrogen-free extract. Barley is used primarily as a source of carbohydrate, but the protein content is of importance for feed. 4, record 1, English, - feed%20barley
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feed barley: term used at the Canadian Grain Commission. 5, record 1, English, - feed%20barley
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
feed barley; fodder barley: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, record 1, English, - feed%20barley
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Culture des plantes fourragères
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- orge fourragère
1, record 1, French, orge%20fourrag%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Orge. [...] Les épis sont coupés un peu avant maturité pour les orges fourragères, à maturité complète pour les orges de brasserie. [...] Les usages des différentes espèces d'orge sont nombreux et importants. Semées drues, puis fauchées avant la floraison, elles fournissent un bon fourrage pour les bêtes à lait. 2, record 1, French, - orge%20fourrag%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orge fourragère : terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 1, French, - orge%20fourrag%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
orge fourragère : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - orge%20fourrag%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Cultivo de plantas forrajeras
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cebada forrajera
1, record 1, Spanish, cebada%20forrajera
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cebada caballar 2, record 1, Spanish, cebada%20caballar
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cebada que se destina a la alimentación del ganado bien en grano o bien en verde. 3, record 1, Spanish, - cebada%20forrajera
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cebada se emplea también como forrajera, sola o mezclada con avena en partes iguales. Para este fin se siembra muy temprano, en otoño, para que nazca en las primeras aguas y alcance un buen desarrollo antes de que vengan las lluvias, ya que se suele sembrar para aprovechamiento a diente en el otoño y en el invierno. 1, record 1, Spanish, - cebada%20forrajera
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En España se comercializan dos tipos de cebada: la caballar o de seis carreras, y la cervecera o de dos carreras. 2, record 1, Spanish, - cebada%20forrajera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: