TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUTIL DRESSER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- chisel
1, record 1, English, chisel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- knife 2, record 1, English, knife
correct
- sawing chisel 1, record 1, English, sawing%20chisel
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument used to work the cutting edge of a blade to create a perfect roundness and to make the edge of the blade flat. 3, record 1, English, - chisel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- ciseau
1, record 1, French, ciseau
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- outil à dresser 1, record 1, French, outil%20%C3%A0%20dresser
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil servant à tailler le pourtour d'un disque afin qu'il tourne parfaitement rond et que le tranchant soit plat. 2, record 1, French, - ciseau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une des premières choses que doit apprendre l'ouvrier scieur est de dresser le disque dont le tranchant doit être parfaitement plat, sans bosses. Pour cela, il utilise une sorte de couteau fait d'un burin d'acier, soigneusement aiguisé sous un angle de 20 à 30 degrés, présentant un léger morfil obtenu sur une meule à grains fins. Grâce à ce couteau, il pourra faire une «coupe» ou rectification parfaite du tranchant du disque. 3, record 1, French, - ciseau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Record 2, Main entry term, English
- side-facing tool
1, record 2, English, side%2Dfacing%20tool
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- side tool 1, record 2, English, side%20tool
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tool used for finishing the ends of work square and smooth. 1, record 2, English, - side%2Dfacing%20tool
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Record 2, Main entry term, French
- outil à dresser
1, record 2, French, outil%20%C3%A0%20dresser
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outil surtout utilisé pour le petit surfaçage : façonnage des épaulements, dressage ou arasement des extrémités de pièces tenues entre les pointes du tour. 1, record 2, French, - outil%20%C3%A0%20dresser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- truing tool 1, record 3, English, truing%20tool
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 3, Main entry term, French
- outil à dresser
1, record 3, French, outil%20%C3%A0%20dresser
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: