TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PALAN MAIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Jib-Type Hoisting Apparatus
- Materials Handling
Record 1, Main entry term, English
- manual hoist
1, record 1, English, manual%20hoist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hand operated hoist 2, record 1, English, hand%20operated%20hoist
correct
- hand hoist 3, record 1, English, hand%20hoist
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Manual hoists consists of two distinct parts, a fixed and a moving part. The purpose of the manual hoist is to lift and move heavy loads by means of a rope or chain with the force of the arms. 1, record 1, English, - manual%20hoist
Record 1, Key term(s)
- hand-operated hoist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de levage à bras
- Manutention
Record 1, Main entry term, French
- palan manuel
1, record 1, French, palan%20manuel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- palan à bras 2, record 1, French, palan%20%C3%A0%20bras
correct, masculine noun
- palan à main 3, record 1, French, palan%20%C3%A0%20main
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les palans manuels sont constitués de deux parties distinctes, une partie fixe et une partie mobile. Le palan manuel [...] a pour objectif de soulever et de déplacer des charges lourdes à plusieurs mètres de hauteur à l'aide d'une corde ou d'une chaîne avec la force des bras. 1, record 1, French, - palan%20manuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- handy billy 1, record 2, English, handy%20billy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- palan à main
1, record 2, French, palan%20%C3%A0%20main
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: