TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARE-ECLATS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Blasting Work (Mining)
- Blasting (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- blasting mat
1, record 1, English, blasting%20mat
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- blast mat 2, record 1, English, blast%20mat
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tightly woven covering of heavy manila rope or wire rope, or chain [and tires] for spreading over material to be blasted for preventing blasted fragments from flying. 3, record 1, English, - blasting%20mat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blasting mat: designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 4, record 1, English, - blasting%20mat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
- Dynamitage (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- couverture pare-éclats
1, record 1, French, couverture%20pare%2D%C3%A9clats
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pare-éclats 2, record 1, French, pare%2D%C3%A9clats
correct, masculine noun
- paillasson pare-éclats 3, record 1, French, paillasson%20pare%2D%C3%A9clats
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couverture, fabriquée avec des pneus ou des câbles lourds, utilisée pour éviter la projection de pierres ou d'autres objets résultant du sautage d'explosifs. 4, record 1, French, - couverture%20pare%2D%C3%A9clats
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couverture pare-éclats : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du génie. 4, record 1, French, - couverture%20pare%2D%C3%A9clats
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Woodworking
Record 2, Main entry term, English
- chip breaker
1, record 2, English, chip%20breaker
standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Single chain mortising machine. 1, record 2, English, - chip%20breaker
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
chip breaker: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - chip%20breaker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Travail du bois
Record 2, Main entry term, French
- pare-éclats
1, record 2, French, pare%2D%C3%A9clats
masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mortaiseuse à chaîne simple. 1, record 2, French, - pare%2D%C3%A9clats
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pare-éclats : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - pare%2D%C3%A9clats
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 3, Main entry term, English
- traverse
1, record 3, English, traverse
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bank of earth in a trench to protect the occupants from enfilade fire and to localize the effect of shell bursts. 2, record 3, English, - traverse
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 3, Main entry term, French
- traverse
1, record 3, French, traverse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pare-éclats 2, record 3, French, pare%2D%C3%A9clats
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Masse de terre qu'on élève en travers d'un parapet pour se protéger contre les feux d'enfilade. 2, record 3, French, - traverse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chacune des traverses en sac de terre, en fascines, en gabions, etc. qui garnissent le parapet d'un fort, d'une tranchée pour limiter l'action de la gerbe d'éclatement d'un obus. (Quillet). 2, record 3, French, - traverse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: