TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARE-FLAMME [8 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- fire baffle
1, record 1, English, fire%20baffle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - fire%20baffle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- pare-flamme
1, record 1, French, pare%2Dflamme
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - pare%2Dflamme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- flame arrestor
1, record 2, English, flame%20arrestor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - flame%20arrestor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- pare-flamme
1, record 2, French, pare%2Dflamme
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - pare%2Dflamme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- flame retardant
1, record 3, English, flame%20retardant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- asbestos 2, record 3, English, asbestos
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Words intended to prevent further "flames". 3, record 3, English, - flame%20retardant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
asbestos: Usenet or e-mail posters often speak of downing asbestos overalls or other protective gear. 4, record 3, English, - flame%20retardant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- pare-flamme
1, record 3, French, pare%2Dflamme
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pare-flammes 2, record 3, French, pare%2Dflammes
correct, masculine noun
- paroles apaisantes 3, record 3, French, paroles%20apaisantes
correct, feminine noun, plural
- propos calmants 4, record 3, French, propos%20calmants
correct, masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par opposition aux propos blessants, injurieux, grossiers, malséants, provocants, etc. 4, record 3, French, - pare%2Dflamme
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- asbestos
1, record 3, Spanish, asbestos
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 4, Main entry term, English
- back-fire flame arrestor 1, record 4, English, back%2Dfire%20flame%20arrestor
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 4, Main entry term, French
- pare-flamme
1, record 4, French, pare%2Dflamme
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Guide de sécurité nautique, ministère des Transports 1, record 4, French, - pare%2Dflamme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-05-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
Record 5, Main entry term, English
- windshield 1, record 5, English, windshield
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Figure - gasoline burning blowtorch. 2, record 5, English, - windshield
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
Record 5, Main entry term, French
- pare-flamme
1, record 5, French, pare%2Dflamme
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-11-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 6, Main entry term, English
- flame trap 1, record 6, English, flame%20trap
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 6, Main entry term, French
- pare-flamme
1, record 6, French, pare%2Dflamme
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-11-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 7, Main entry term, English
- flame guard 1, record 7, English, flame%20guard
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 7, Main entry term, French
- pare-flamme
1, record 7, French, pare%2Dflamme
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-10-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Security Devices
Record 8, Main entry term, English
- flame arrestor
1, record 8, English, flame%20arrestor
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[The section "Engine drains"] includes drainlines, manifolds, tanks, flame arrestors, vents, and their supporting brackets, etc. 1, record 8, English, - flame%20arrestor
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 8, Main entry term, French
- pare-flamme
1, record 8, French, pare%2Dflamme
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- pare-flammes 2, record 8, French, pare%2Dflammes
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[La section "Drains"] comprend les conduits d'évacuation, rampes, réservoirs, pare-flammes, mise à l'air libre et leurs fixations, etc. 1, record 8, French, - pare%2Dflamme
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
pare-flammes : défini dans Règlement sur l'emmagasinage en vrac des liquides inflammables, p. 9347. 2, record 8, French, - pare%2Dflamme
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: