TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1995-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Communication
Record 1, Main entry term, English
- spoken word
1, record 1, English, spoken%20word
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... such [speech recognition] programs ... do not pretend to understand speech or even to transcribe the fully colloquial spoken word; instead they are designed for speech read aloud from written materials such as The Wall Street Journal. 1, record 1, English, - spoken%20word
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie de la communication
Record 1, Main entry term, French
- parlé
1, record 1, French, parl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
ce qui se dit, par opposition à ce qui s'écrit. 1, record 1, French, - parl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Arts
- Television Arts
Record 2, Main entry term, English
- spoken word
1, record 2, English, spoken%20word
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 2, Main entry term, French
- parlé
1, record 2, French, parl%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les émissions parlées occupent le tiers du temps d'antenne aux heures de pointe. Le journal parlé de la radio conserve-t-il sa place à côté du journal télévisé? 1, record 2, French, - parl%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 2, record 2, French, - parl%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Signifie «constitué essentiellement de paroles», par opposition à ce qui est purement écrit, musical ou visuel. 1, record 2, French, - parl%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radio Arts
Record 3, Main entry term, English
- spoken word
1, record 3, English, spoken%20word
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
Record 3, Main entry term, French
- parlé
1, record 3, French, parl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie de la programmation réservée aux émissions constituées essentiellement de paroles. 1, record 3, French, - parl%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une troisième chaîne radio permettrait d'accorder au parlé plus d'importance dans le domaine des arts, de l'actualité et du sport. 1, record 3, French, - parl%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 2, record 3, French, - parl%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: