TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTICIPATION CITOYENS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- citizen engagement
1, record 1, English, citizen%20engagement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The [feeling of being involved] in in-depth discussions of choices and tradeoffs in search of common ground, leading to better understanding of policy proposals and/or the underlying principles upon which they are based. 2, record 1, English, - citizen%20engagement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- participation des citoyens
1, record 1, French, participation%20des%20citoyens
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mobilisation des citoyens 2, record 1, French, mobilisation%20des%20citoyens
correct, feminine noun
- engagement des citoyens 3, record 1, French, engagement%20des%20citoyens
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Participation [...] à des discussions poussées sur les choix et les compromis dans la recherche d'un terrain d'entente, conduisant à une meilleure compréhension des projets de politiques et/ou des principes qui les sous-tendent. 4, record 1, French, - participation%20des%20citoyens
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- citizen input
1, record 2, English, citizen%20input
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 2, English, - citizen%20input
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- participation des citoyens
1, record 2, French, participation%20des%20citoyens
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 2, French, - participation%20des%20citoyens
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- citizen engagement
1, record 3, English, citizen%20engagement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - citizen%20engagement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- participation des citoyens
1, record 3, French, participation%20des%20citoyens
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - participation%20des%20citoyens
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 3, Main entry term, Spanish
- participación activa de los ciudadanos
1, record 3, Spanish, participaci%C3%B3n%20activa%20de%20los%20ciudadanos
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- participación de los ciudadanos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: