TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAYS EXPEDITION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maritime Law
Record 1, Main entry term, English
- country of dispatch
1, record 1, English, country%20of%20dispatch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the country in which the goods were loaded on ship, airplane, or tricks. 2, record 1, English, - country%20of%20dispatch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit maritime
Record 1, Main entry term, French
- pays d'expédition
1, record 1, French, pays%20d%27exp%C3%A9dition
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- shipping country
1, record 2, English, shipping%20country
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The analysis of transport costs is extended, and 3 possible paradoxes that may arise when the introduction of changes in transport costs affect the terms of trade are delineated: 1. the improvement in the terms of trade for the transport-producing nation may more than offset the adverse welfare implications of a rise in the real (resource) cost of international transportation, 2. a Metzler-like paradox, and 3. a Lerner paradox, where the shipping country's terms of trade might deteriorate and cause a further drop in welfare. 1, record 2, English, - shipping%20country
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- pays expéditeur
1, record 2, French, pays%20exp%C3%A9diteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pays d'expédition 1, record 2, French, pays%20d%27exp%C3%A9dition
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: