TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PEGOSITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- tack
1, record 1, English, tack
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The property of an adhesive that enables it to form a bond of measurable strength immediately after adhesive and adherent are brought into contact under low pressure. 2, record 1, English, - tack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- adhérence instantanée
1, record 1, French, adh%C3%A9rence%20instantan%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pégosité 1, record 1, French, p%C3%A9gosit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
- adhérence immédiate 2, record 1, French, adh%C3%A9rence%20imm%C3%A9diate
correct, feminine noun
- pouvoir piégeant 3, record 1, French, pouvoir%20pi%C3%A9geant
correct, masculine noun
- tack 1, record 1, French, tack
avoid, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Faculté d'un adhésif de maintenir ensemble instantanément deux supports. 1, record 1, French, - adh%C3%A9rence%20instantan%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tack : terme anglais remplacé par le terme pégosité. 1, record 1, French, - adh%C3%A9rence%20instantan%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
adhérence instantanée; pégosité : Definition et termes normalisés par l'AFNOR. 4, record 1, French, - adh%C3%A9rence%20instantan%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- adhesividad
1, record 1, Spanish, adhesividad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propiedad de un adhesivo que le permite formar una unión de fuerza mensurable inmediatamente después de que el adhesivo y el adherido entran en contacto a baja presión. 1, record 1, Spanish, - adhesividad
Record 2 - internal organization data 1980-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- adhesive bond
1, record 2, English, adhesive%20bond
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The mechanical properties of composite solid propellants depend on (1) the nature of the polymeric resin binder, (2) the concentration, size, and shape of solid additives, and (3) the strength of the adhesive bond between the resin binder and solid additives. 1, record 2, English, - adhesive%20bond
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- pégosité
1, record 2, French, p%C3%A9gosit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualité dépendant de la manière dont la matière, explosive adhère au liant, lorsqu'on malaxe des résines et des substances explosives pour fabriquer des propergols ou explosifs composites. 2, record 2, French, - p%C3%A9gosit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: