TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PENSEE RADICALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
- National and International Security
- Risks and Threats (Security)
Record 1, Main entry term, English
- radical thinking
1, record 1, English, radical%20thinking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While radical thinking is by no means a problem in itself, it becomes a threat to national security when Canadian citizens, residents or groups promote or engage in violence as a means of furthering their radical political, ideological or religious views. 2, record 1, English, - radical%20thinking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
- Sécurité nationale et internationale
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 1, Main entry term, French
- pensée radicale
1, record 1, French, pens%C3%A9e%20radicale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Même si la pensée radicale n'est pas un problème en soi, elle devient une menace pour la sécurité nationale lorsque des citoyens, des résidants ou des groupes canadiens préconisent la violence ou y ont recours pour promouvoir des opinions politiques, idéologiques ou religieuses radicales. 2, record 1, French, - pens%C3%A9e%20radicale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
- National and International Security
- Risks and Threats (Security)
Record 2, Main entry term, English
- radical thought
1, record 2, English, radical%20thought
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Radical thoughts have contributed to many great advancements but when radical thoughts lead to violence, society can be put at risk. 1, record 2, English, - radical%20thought
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
- Sécurité nationale et internationale
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 2, Main entry term, French
- pensée radicale
1, record 2, French, pens%C3%A9e%20radicale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pensées radicales ont contribué à de grands progrès. Cependant, c'est lorsqu'elles mènent à des comportements violents qu'elles mettent la société en danger. 1, record 2, French, - pens%C3%A9e%20radicale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: