TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PENSIONNAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- resident
1, record 1, English, resident
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- pensionnaire
1, record 1, French, pensionnaire
correct, masculine and feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne logée et nourrie dans certains établissements publics ou privés, où elle peut recevoir des soins et des services. 2, record 1, French, - pensionnaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 3, record 1, French, - pensionnaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pensionnaire : Terme et définition normalisés par l'OLF. 4, record 1, French, - pensionnaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- unproductive animal
1, record 2, English, unproductive%20animal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- boarder 1, record 2, English, boarder
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 2, Main entry term, French
- pensionnaire
1, record 2, French, pensionnaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Pensionnaire» s'emploie aussi comme adjectif, par exemple truie pensionnaire (c'est-à-dire non productive). 1, record 2, French, - pensionnaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Demography
Record 3, Main entry term, English
- boarder 1, record 3, English, boarder
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Démographie
Record 3, Main entry term, French
- pensionnaire 1, record 3, French, pensionnaire
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: