TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERFORATION ENTRAINEMENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2009-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Machinery
Record 1, Main entry term, English
- feed hole
1, record 1, English, feed%20hole
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sprocket hole 2, record 1, English, sprocket%20hole
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hole punched in a data medium to enable it to be positioned. 3, record 1, English, - feed%20hole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feed hole; sprocket hole: terms standardized by CSA and ISO. 4, record 1, English, - feed%20hole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanographie
Record 1, Main entry term, French
- perforation d'entraînement
1, record 1, French, perforation%20d%27entra%C3%AEnement
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trou perforé dans un support de données pour permettre son positionnement. 2, record 1, French, - perforation%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perforation d'entraînement : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, record 1, French, - perforation%20d%27entra%C3%AEnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de oficina
Record 1, Main entry term, Spanish
- perforación de arrastre
1, record 1, Spanish, perforaci%C3%B3n%20de%20arrastre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- perforación de alimentación de impresos 2, record 1, Spanish, perforaci%C3%B3n%20de%20alimentaci%C3%B3n%20de%20impresos
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agujero perforado en el papel o en una tarjeta (ficha) para permitir su arrastre mediante una rueda dentada. 2, record 1, Spanish, - perforaci%C3%B3n%20de%20arrastre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] perforación de arrastre [es] la que llevan las cintas, listados y otros papeles continuos para engranar en las ruedas dentadas del mecanismo que asegura su arrastre en las máquinas de tratamiento de la información. 3, record 1, Spanish, - perforaci%C3%B3n%20de%20arrastre
Record 2 - internal organization data 2008-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Machinery
Record 2, Main entry term, English
- marginal punching
1, record 2, English, marginal%20punching
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
margin punched card: a card that is punched only on the border leaving the center free for writing or printing. 2, record 2, English, - marginal%20punching
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanographie
Record 2, Main entry term, French
- perforation marginale
1, record 2, French, perforation%20marginale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- perforation d'entraînement 2, record 2, French, perforation%20d%27entra%C3%AEnement
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perforation permettant l'entraînement d'une bande perforée ou d'une liasse sur imprimante. 2, record 2, French, - perforation%20marginale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de oficina
Record 2, Main entry term, Spanish
- perforación marginal
1, record 2, Spanish, perforaci%C3%B3n%20marginal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2006-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- feed hole
1, record 3, English, feed%20hole
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sprocket hole 1, record 3, English, sprocket%20hole
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
hole punched in a data medium to enable it to be positioned 1, record 3, English, - feed%20hole
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
feed hole; sprocket hole: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, record 3, English, - feed%20hole
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- perforation d'entraînement
1, record 3, French, perforation%20d%27entra%C3%AEnement
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
trou perforé dans un support de données pour permettre son positionnement 1, record 3, French, - perforation%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
perforation d'entraînement : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, record 3, French, - perforation%20d%27entra%C3%AEnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-09-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telegraph Equipment
Record 4, Main entry term, English
- centre hole
1, record 4, English, centre%20hole
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A hole perforated in a telegraph tape, which, when engaged by a suitable tape feeding mechanism, enables the tape to be propelled in a forward or backward direction. 2, record 4, English, - centre%20hole
Record 4, Key term(s)
- center hole
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de télégraphie
Record 4, Main entry term, French
- perforation d'entraînement
1, record 4, French, perforation%20d%27entra%C3%AEnement
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Perforation d'une bande télégraphique qui, lorsqu'elle est engagée dans un mécanisme approprié, permet à la bande de se déplacer en avant ou en arrière. 1, record 4, French, - perforation%20d%27entra%C3%AEnement
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo de telegrafía
Record 4, Main entry term, Spanish
- perforación de arrastre
1, record 4, Spanish, perforaci%C3%B3n%20de%20arrastre
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- perforación central de arrastre 2, record 4, Spanish, perforaci%C3%B3n%20central%20de%20arrastre
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-07-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Labelling (Packaging)
Record 5, Main entry term, English
- sprocket punched label 1, record 5, English, sprocket%20punched%20label
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Étiquetage (Emballages)
Record 5, Main entry term, French
- étiquete à perforations d'entraînement
1, record 5, French, %C3%A9tiquete%20%C3%A0%20perforations%20d%27entra%C3%AEnement
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- étiquette à perforations marginales 1, record 5, French, %C3%A9tiquette%20%C3%A0%20perforations%20marginales
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- perforation d'entraînement
- à perforation marginale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 6, Main entry term, English
- torn perforation 1, record 6, English, torn%20perforation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 6, Main entry term, French
- perforation d'entraînement
1, record 6, French, perforation%20d%27entra%C3%AEnement
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: