TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERFORER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Machinery
- Informatics
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- punch
1, record 1, English, punch
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- punch out 2, record 1, English, punch%20out
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To make a hole in a punched card or piece of paper tape. 1, record 1, English, - punch
Record 1, Key term(s)
- punch up
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanographie
- Informatique
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- perforer
1, record 1, French, perforer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
perforer une carte, une bande, etc. 1, record 1, French, - perforer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de oficina
- Informática
- Vocabulario técnico y científico general
Record 1, Main entry term, Spanish
- agujerear
1, record 1, Spanish, agujerear
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- perforar 1, record 1, Spanish, perforar
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- perforate
1, record 2, English, perforate
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To make a hole or holes right through; to pierce with a pointed instrument or projectile; to bore through; spec. to make rows or series of small holes or perforations separating coupons, stamps, etc., in a sheet. 2, record 2, English, - perforate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The sheets are perforated. 3, record 2, English, - perforate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- perforer
1, record 2, French, perforer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Traverser de petits trous réguliers. 1, record 2, French, - perforer
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Perforer des cartons, des cartes, des bandes. 1, record 2, French, - perforer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- perforar 1, record 2, Spanish, perforar
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 3, Main entry term, English
- perforate
1, record 3, English, perforate
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To pierce the casing wall and cement for the purpose of providing holes through which formation fluids may enter or for providing holes in the casing in order that materials may be introduced into the annulus between the casing and the wall of the borehole. 2, record 3, English, - perforate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Perforating is accomplished by lowering into the well a perforating gun, or perforator, that fires bullets or shaped charges and is fired electrically from the surface. 2, record 3, English, - perforate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 3, Main entry term, French
- perforer
1, record 3, French, perforer
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: