TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PERM [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-04-07

English

Subject field(s)
  • Military Training
  • Human Behaviour
CONT

The military resilience training program was created to provide an in-depth study of military resilience counseling and the psychology of military families.

Key term(s)
  • military resilience training programme

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Comportement humain
CONT

La conception générale du PERM repose sur le modèle biopsychosocial et spirituel préconisé par le service de santé des FC [Forces canadiennes]. Cette formation intègre aussi les approches cognitives et comportementales à adopter lors d’une période de stress intense.

Key term(s)
  • programme d'entrainement à la résilience militaire

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-10-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

A former administrative region of Russia.

OBS

The Perm administrative region was merged with the Komi-Permyak autonomous district in 2005 to create the Perm administrative territory.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Ancienne région administrative de la Russie.

OBS

La région administrative de Perm a été fusionnée avec le District autonome des Komis-Permiaks pour créer le territoire administratif de Perm en 2005.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-10-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
RU-PER
classification system code, see observation
OBS

An administrative territory of Russia.

OBS

RU-PER: code recognized by ISO.

OBS

The Perm administrative territory was created in 2005 by merging the Perm administrative region and the Komi-Permyak autonomous district.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
RU-PER
classification system code, see observation
OBS

Territoire administratif de la Russie.

OBS

RU-PER : code reconnu par l'ISO.

OBS

Le territoire administratif de Perm a été créé en 2005 par la fusion de la région administrative de Perm et du District autonome des Komis-Permiaks.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-10-11

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Storage of Oil and Natural Gas
  • Strength of Materials
DEF

A unit indicating the degree of permeability of a porous reservoir structure.

OBS

perm: term standardized by the Canadian General Standards Boards, in the standard 70-GP-1a, November 1970.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Stockage du pétrole et du gaz naturel
  • Résistance des matériaux
DEF

Unité de perméabilité d'un réservoir, égale au centimètre carré.

CONT

[...] un isolant thermique plastique cellulaire léger peut être utilisé sans autre pare-vapeur, à condition que cet isolant ait un degré de perméabilité d'au plus 4 permes-pouces et soit posé en contact continu avec la maçonnerie ou le béton.

CONT

perm [...] Grandeur : perméabilité [...] Conversion : 1 perm = 10-4 m².

OBS

Le terme «perm» possède d'autres significations.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-07-23

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

City, capital of Perm Oblast, Russian S.F.S.R., U.S.S.R., in south central part of west Ural Mountains on Kama River.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

De 1940 à 1957 Molotov, ville de Russie, dans l'Oural, sur la Kama.

OBS

Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son pseudo-générique, sous-entendu : «la Rome éternelle» (le nom d'une ville); «le Vieux-Montréal» (un nom de quartier). Le nom d'une ville située à l'extérieur du Canada et comprenant un article défini initial, adopte habituellement le genre de cet article : La Haye, Le Caire, La Nouvelle-Orléans. L'accord se fait cependant toujours au singulier, même si un élément du spécifique est pluriel : «(La ville de) Trois-Rivières est située sur le (fleuve) Saint-Laurent».

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: