TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERMIS PECHE COMMERCIALE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- commercial fishing licence
1, record 1, English, commercial%20fishing%20licence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- commercial fishing license 2, record 1, English, commercial%20fishing%20license
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A restaurant operator in Parksville, B.C. has been fined for purchasing salmon not caught under the authority of a commercial fishing licence, Fisheries and Oceans Canada (DFO) announced today. 3, record 1, English, - commercial%20fishing%20licence
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Minister may issue a Yukon River salmon licence to a person who holds a commercial fishing licence or domestic fishing licence and who, on or before March 31 in the year for which the Yukon River salmon licence is to be valid, applies in writing to the District Supervisor of the Department for the Yukon Territory and, with the application, encloses the fee for the Yukon River salmon licence that is set out in Schedule III. 4, record 1, English, - commercial%20fishing%20licence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Commercial fishing license" has the meaning assigned in the Yukon Territory Fishery Regulations. 2, record 1, English, - commercial%20fishing%20licence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commercial fishing license: term and observation taken from the Selkirk First Nation Final Agreement. 5, record 1, English, - commercial%20fishing%20licence
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
"Licence" is the preferred spelling in Canada for the noun, while "license" is used for the verb. 6, record 1, English, - commercial%20fishing%20licence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- permis de pêche commerciale
1, record 1, French, permis%20de%20p%C3%AAche%20commerciale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ministre peut délivrer un permis de pêche du saumon du fleuve Yukon au titulaire d'un permis de pêche commerciale ou d'un permis de pêche à des fins domestiques qui en fait la demande par écrit au surveillant de district du ministère pour le territoire du Yukon, au plus tard le 31 mars de l'année pour laquelle ce permis sera valide, et joint à sa demande les droits applicables prévus à l'annexe III. 2, record 1, French, - permis%20de%20p%C3%AAche%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'entend au sens du Règlement de pêche du territoire du Yukon. 3, record 1, French, - permis%20de%20p%C3%AAche%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
permis de pêche commerciale : terme et observation relevés dans l'Entente définitive de la Première Nation de Selkirk. 4, record 1, French, - permis%20de%20p%C3%AAche%20commerciale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: