TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONNE ASTREINTE SECRET PERPETUITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Security
- Corporate Security
Record 1, Main entry term, English
- person permanently bound to secrecy
1, record 1, English, person%20permanently%20bound%20to%20secrecy
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A current or former member or employee of a security or intelligence agency; or a person who has been personally served with a notice issued under subsection 10(1) in respect of the person or who has been informed, in accordance with regulations made under subsection 11(2), of the issuance of such a notice in respect of the person. 2, record 1, English, - person%20permanently%20bound%20to%20secrecy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
person permanently bound to secrecy: term and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 3, record 1, English, - person%20permanently%20bound%20to%20secrecy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology extracted from the Anti-terrorism Act of Canada. 4, record 1, English, - person%20permanently%20bound%20to%20secrecy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- personne astreinte au secret à perpétuité
1, record 1, French, personne%20astreinte%20au%20secret%20%C3%A0%20perp%C3%A9tuit%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membre ou employé - ancien ou actuel - d'un organisme de sécurité ou de renseignement; personne qui a reçu signification à personne de l'avis mentionné au paragraphe 10(1) ou qui a été informée de sa délivrance conformément aux règlements pris en vertu du paragraphe 11(2). 2, record 1, French, - personne%20astreinte%20au%20secret%20%C3%A0%20perp%C3%A9tuit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personne astreinte au secret à perpétuité : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 3, record 1, French, - personne%20astreinte%20au%20secret%20%C3%A0%20perp%C3%A9tuit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relevée de la Loi antiterroriste du Canada. 4, record 1, French, - personne%20astreinte%20au%20secret%20%C3%A0%20perp%C3%A9tuit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: