TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONNE PHYSIQUE PARTIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private Law
Record 1, Main entry term, English
- national of a Party 1, record 1, English, national%20of%20a%20Party
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A natural person who is a national or permanent resident of [an FTAA member country] under its applicable law. 1, record 1, English, - national%20of%20a%20Party
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit privé
Record 1, Main entry term, French
- personne physique d'une Partie
1, record 1, French, personne%20physique%20d%27une%20Partie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne physique qui est un ressortissant [d'une Partie, c'est à dire d'un pays membre de la ZLEA] selon la législation applicable de cette Partie. 1, record 1, French, - personne%20physique%20d%27une%20Partie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
Record 1, Main entry term, Spanish
- nacional de una Parte
1, record 1, Spanish, nacional%20de%20una%20Parte
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona natural que es nacional o residente permanente de [una Parte, es decir un país miembro del ALCA] conforme a las leyes correspondientes de dicha Parte. 1, record 1, Spanish, - nacional%20de%20una%20Parte
Record 2 - internal organization data 2005-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private Law
Record 2, Main entry term, English
- natural person of a Party 1, record 2, English, natural%20person%20of%20a%20Party
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A natural person that is a national of [a Party, that is to say, of an FTAA member country], pursuant to its legislation. 1, record 2, English, - natural%20person%20of%20a%20Party
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit privé
Record 2, Main entry term, French
- personne physique d'une Partie
1, record 2, French, personne%20physique%20d%27une%20Partie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne physique qui est un ressortissant d'une Partie [c'est à dire, d'une pays membre de la ZLEA] selon la législation applicable de cette Partie. 1, record 2, French, - personne%20physique%20d%27une%20Partie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
Record 2, Main entry term, Spanish
- persona física de una Parte
1, record 2, Spanish, persona%20f%C3%ADsica%20de%20una%20Parte
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona natural que sea nacional de [una Parte, es decir, de un país miembro del ALCA] de conformidad con su legislación. 1, record 2, Spanish, - persona%20f%C3%ADsica%20de%20una%20Parte
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: