TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERTE LOCATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- rental loss
1, record 1, English, rental%20loss
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Net rental loss. 2, record 1, English, - rental%20loss
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- perte locative
1, record 1, French, perte%20locative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- perte de location 2, record 1, French, perte%20de%20location
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Perte de location nette. 3, record 1, French, - perte%20locative
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transportation Law
Record 2, Main entry term, English
- loss of hire 1, record 2, English, loss%20of%20hire
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The owner of the ship cannot recover loss of hire and related damages for the fourteen days during which the ship would not have been profit-making even if the first grounding had not taken place. 2, record 2, English, - loss%20of%20hire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des transports
Record 2, Main entry term, French
- perte de loyer
1, record 2, French, perte%20de%20loyer
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- perte du prix de louage 1, record 2, French, perte%20du%20prix%20de%20louage
proposal, feminine noun
- perte de location 1, record 2, French, perte%20de%20location
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque le propriétaire loue le navire à un amateur, le contrat s'appelle «time charter» ou location coque-une. 2, record 2, French, - perte%20de%20loyer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: