TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERTE PERFORMANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 1, Main entry term, English
- performance loss
1, record 1, English, performance%20loss
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coordination links helped explain the performance loss in some group activities, but not in others. 2, record 1, English, - performance%20loss
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 1, Main entry term, French
- perte de performance
1, record 1, French, perte%20de%20performance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la fréquence de répétition des sprints pour les sports collectifs (principalement en football, basket-ball et handball) est trop faible pour que ce facteur intervienne. Le temps de récupération entre chaque sprint est largement supérieur à 30 secondes, délai nécessaire pour enchaîner les efforts sans perte de performance. 2, record 1, French, - perte%20de%20performance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Synthetic Fabrics
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- loss of performance
1, record 2, English, loss%20of%20performance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mouldable nonwovens. Recycleable components ... Industrial tests on the recycled product have not revealed any loss of performance compared with earlier item. 1, record 2, English, - loss%20of%20performance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- perte de performance
1, record 2, French, perte%20de%20performance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: