TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHASAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- phasing
1, record 1, English, phasing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In stereo application, the establishment of the correct relative polarity in the connection between amplifier output and speakers so that one speaker tends to reinforce rather than cancel the output of the other (particularly evident at low frequencies). 2, record 1, English, - phasing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- mise en phase
1, record 1, French, mise%20en%20phase
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cadrage 2, record 1, French, cadrage
correct, masculine noun
- phasage 3, record 1, French, phasage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En pratique c'est le bon raccordement entre les amplificateurs de puissance et les enceintes acoustiques et le bon raccordement entre eux des haut-parleurs d'une même enceinte. Le but étant de moduler de la même manière [...] toutes les bobines mobiles [...] des haut-parleurs. Il faut en effet que toutes les membranes [...] des haut-parleurs, recevant de l'amplificateur un même signal, exécutent leur mouvement dans le même sens. 1, record 1, French, - mise%20en%20phase
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Record 2, Main entry term, English
- phasing
1, record 2, English, phasing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Geometric (commonly angular) relationship of the delivery periods between two or more fuel injection pump or system outlets. 1, record 2, English, - phasing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Record 2, Main entry term, French
- phasage
1, record 2, French, phasage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relation géométrique (communément angulaire) existant parmi les périodes de refoulement entre au moins deux sorties de pompe d'injection ou de système d'injection. 1, record 2, French, - phasage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: