TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIED ANTIDERAPANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-12-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Small Household Appliances
Record 1, Main entry term, English
- non-skid rubber
1, record 1, English, non%2Dskid%20rubber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- non-skid foot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Petits appareils ménagers
Record 1, Main entry term, French
- pied antidérapant
1, record 1, French, pied%20antid%C3%A9rapant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Partie de la machine à trancher électrique. 2, record 1, French, - pied%20antid%C3%A9rapant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Curling
Record 2, Main entry term, English
- grip foot
1, record 2, English, grip%20foot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pushing foot 2, record 2, English, pushing%20foot
correct
- rear foot 3, record 2, English, rear%20foot
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The foot a curler uses to push himself or herself while sweeping or brushing the ice, as compared to the "sliding foot," "leadfoot" or "front foot.". 3, record 2, English, - grip%20foot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
During a delivery or the sweeping or brushing of the ice, this foot is always at the back of the "sliding foot," "lead foot" or front foot." In the last portion of a delivery, while the rock is released, this foot is the "trailing foot" or "trail foot.". 3, record 2, English, - grip%20foot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Curling
Record 2, Main entry term, French
- pied antidérapant
1, record 2, French, pied%20antid%C3%A9rapant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pied de poussée 2, record 2, French, pied%20de%20pouss%C3%A9e
correct, masculine noun
- pied arrière 2, record 2, French, pied%20arri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pied portant une chaussure à semelle antidérapante qu'utilise un curleur ou une curleuse pour se pousser sur la glace tout en balayant ou brossant, par opposition au «pied de glissade», «pied de glisse» ou «pied avant». 3, record 2, French, - pied%20antid%C3%A9rapant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au cours d'un lancer ou du balayage ou brossage de la glace, ce pied est toujours derrière le «pied de glissade», «pied de glisse» ou «pied avant». Durant la dernière partie d'un lancer, au moment du lâcher de la pierre, ce pied devient le «pied de traîne». 3, record 2, French, - pied%20antid%C3%A9rapant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: