TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PINCE ONGLES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical Instruments and Devices
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- nail nipper
1, record 1, English, nail%20nipper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - nail%20nipper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Instruments et appareillages médicaux
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- pince à ongles
1, record 1, French, pince%20%C3%A0%20ongles
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - pince%20%C3%A0%20ongles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surgical Instruments
- Skin Appendages
Record 2, Main entry term, English
- nail splitter
1, record 2, English, nail%20splitter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pliers-type instrument for cutting the toenail up to its root. Used for ingrown toenails. (Information given by Almedic, Montreal). 2, record 2, English, - nail%20splitter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
- Phanères
Record 2, Main entry term, French
- pince à ongles
1, record 2, French, pince%20%C3%A0%20ongles
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Catalogue Médimex, page 34. 1, record 2, French, - pince%20%C3%A0%20ongles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Toiletries
Record 3, Main entry term, English
- nail nipper 1, record 3, English, nail%20nipper
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Deluxe 19-piece Manicure Set. This elegant set contains cuticle scissors, cuticle nipper, nail scissors, nail nipper, tweezers, nail file plus 13 other most-needed manicuring aids. 1, record 3, English, - nail%20nipper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Articles de toilette
Record 3, Main entry term, French
- pince à ongles
1, record 3, French, pince%20%C3%A0%20ongles
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pince à ongles, acier nickelé, mors concaves coupant sur le côté. 1, record 3, French, - pince%20%C3%A0%20ongles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Toiletries
Record 4, Main entry term, English
- nippers
1, record 4, English, nippers
generic
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A nail or cuticle cutter with short curved blades. 1, record 4, English, - nippers
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Articles de toilette
Record 4, Main entry term, French
- pince à ongles
1, record 4, French, pince%20%C3%A0%20ongles
feminine noun, specific
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pince à ongles, acier nickelé, mors concaves coupant sur le côté. 1, record 4, French, - pince%20%C3%A0%20ongles
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: