TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PISTE DOUBLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- double-track trail
1, record 1, English, double%2Dtrack%20trail
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- doubletrack 2, record 1, English, doubletrack
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An overgrown road that has two parallel trails. 3, record 1, English, - double%2Dtrack%20trail
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Ontario, the diverse terrain makes it a natural venue for free riding and mountain bike touring on single or double-track trails. 1, record 1, English, - double%2Dtrack%20trail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mountain bike. 4, record 1, English, - double%2Dtrack%20trail
Record 1, Key term(s)
- doubletrack trail
- double-track
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- double piste
1, record 1, French, double%20piste
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- piste double 2, record 1, French, piste%20double
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Route abandonnée qui a deux sentiers parallèles. 1, record 1, French, - double%20piste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Faites du vélo de montagne sur les sentiers serpentins qui traversent les forêts de sapins et de bois franc; 34 kilomètres de sentiers en piste double et 50 kilomètres en piste simple […] 2, record 1, French, - double%20piste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vélo de montagne. 3, record 1, French, - double%20piste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- pista doble
1, record 1, Spanish, pista%20doble
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Camino [abandonado] con dos senderos paralelos. 1, record 1, Spanish, - pista%20doble
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ciclismo de montaña. 2, record 1, Spanish, - pista%20doble
Record 2 - internal organization data 2008-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Record 2, Main entry term, English
- dual runway 1, record 2, English, dual%20runway
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a number of airports had been equipped with dual runways which permit simultaneous handling of incoming and outgoing traffic or provide extra capacity for the handling of heavier traffic in one direction. 1, record 2, English, - dual%20runway
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Record 2, Main entry term, French
- piste double
1, record 2, French, piste%20double
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aérodromes à pistes doubles. [...] c'est la piste aux instruments qui aura le plus souvent besoin d'être doublée. 1, record 2, French, - piste%20double
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skating
Record 3, Main entry term, English
- two-lane track
1, record 3, English, two%2Dlane%20track
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- double track 2, record 3, English, double%20track
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When a skater on a two-lane track overtakes his opponent with one lap and passes him, the skater who is overtaken must keep away at a minimum distance of 5 meters (15ft). 3, record 3, English, - two%2Dlane%20track
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Speed skating terms. 4, record 3, English, - two%2Dlane%20track
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Patinage
Record 3, Main entry term, French
- piste à deux couloirs
1, record 3, French, piste%20%C3%A0%20deux%20couloirs
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- piste double 2, record 3, French, piste%20double
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si, sur une piste à deux couloirs, un patineur prend un tour à son adversaire et le dépasse, ce dernier n'a pas le droit de s'approcher à moins de 5 mètres (15pi.) du premier. 3, record 3, French, - piste%20%C3%A0%20deux%20couloirs
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce terme appartient au patinage de vitesse. 4, record 3, French, - piste%20%C3%A0%20deux%20couloirs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: