TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PISTE GLACE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, English
- sheet
1, record 1, English, sheet
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sheet of ice 2, record 1, English, sheet%20of%20ice
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The expanse of ice approximately 140 feet long by 14 feet wide that is used for curling. 3, record 1, English, - sheet
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The iced surface on which curling is played. The area is marked with four curling rinks or more. 4, record 1, English, - sheet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "sheet of ice" means one curling rink as well as the whole ice surface marked with side-by-side curling rinks. 5, record 1, English, - sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, French
- piste
1, record 1, French, piste
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- piste de glace 2, record 1, French, piste%20de%20glace
correct, feminine noun
- surface de glace 3, record 1, French, surface%20de%20glace
correct, feminine noun, generic
- patinoire 4, record 1, French, patinoire
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface de glace sur laquelle on joue [au curling]. Il s'agit d'un long rectangle aux extrémités duquel se trouvent 2 régions identiques. Chaque extrémité a ses appuis-pied, ses cercles concentriques, sa ligne de jeu et sa ligne du T. 5, record 1, French, - piste
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Étendue glacée sur laquelle on joue au curling; cette aire comprend plusieurs pistes de curling. 6, record 1, French, - piste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «piste de glace» désigne chacune des unités sur laquelle se joue un match de curling de même que l'ensemble de la surface glacée où s'alignent, côte-à-côte, les pistes de jeu. 6, record 1, French, - piste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: