TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PISTOLAGE SANS AIR COMPRIME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- airless spraying
1, record 1, English, airless%20spraying
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of atomization of paint by forcing it hydraulically through an orifice at high pressure. 2, record 1, English, - airless%20spraying
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
airless spraying: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - airless%20spraying
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
airless spraying: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - airless%20spraying
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- pulvérisation haute pression sans air
1, record 1, French, pulv%C3%A9risation%20haute%20pression%20sans%20air
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pistolage sans air comprimé 2, record 1, French, pistolage%20sans%20air%20comprim%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
- pulvérisation sans air comprimé 2, record 1, French, pulv%C3%A9risation%20sans%20air%20comprim%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
- pistolage à haute pression 3, record 1, French, pistolage%20%C3%A0%20haute%20pression
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le pistolage à haute pression. C'est la projection mécanique. Le produit est très fortement comprimé dans une pompe et la pression conduit celui-ci jusqu'au pistolet, qui le projette; la pompe et le pistolet peuvent se trouver éloignés l'un de l'autre et sont réunis par un tuyau flexible capable de supporter de hautes pressions. 3, record 1, French, - pulv%C3%A9risation%20haute%20pression%20sans%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] on peut pulvériser de la peinture sans utiliser d'air comprimé, à condition que la pression soit suffisamment élevée et que la buse soit fine. 4, record 1, French, - pulv%C3%A9risation%20haute%20pression%20sans%20air
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pulvérisation haute pression sans air : terme normalisé par l'ISO. 5, record 1, French, - pulv%C3%A9risation%20haute%20pression%20sans%20air
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pistolage sans air comprimé; pulvérisation sans air comprimé : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 1, French, - pulv%C3%A9risation%20haute%20pression%20sans%20air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: