TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PISTOLET MASSELOTTE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- stud driver
1, record 1, English, stud%20driver
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stud driver: an item in the "Construction Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - stud%20driver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- pistolet à masselotte
1, record 1, French, pistolet%20%C3%A0%20masselotte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pistolet à masselotte : objet de la classe «Outils et équipement de construction» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - pistolet%20%C3%A0%20masselotte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Tools
- Hand Tools
Record 2, Main entry term, English
- stud driver
1, record 2, English, stud%20driver
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- powder-actuated stud driver 1, record 2, English, powder%2Dactuated%20stud%20driver
correct
- low-velocity explosive-actuated fastening tool 2, record 2, English, low%2Dvelocity%20explosive%2Dactuated%20fastening%20tool
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] tool with a heavy mass hammer supplemented by a load that moves a piston designed to be captive to drive a stud, pin, or fastener into a work surface, always starting the fastener at rest and in contact with the work surface. 2, record 2, English, - stud%20driver
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Outillage à main
Record 2, Main entry term, French
- pistolet à masselotte
1, record 2, French, pistolet%20%C3%A0%20masselotte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les fixateurs à cartouches (...) peuvent se classer en deux grandes catégories : 1) Les pistolets de scellement (...) 2) Les pistolets à masselotte dans lesquels une masse frappante transmet à la pièce l'énergie cinétique engendrée par l'explosion. Ces appareils sont de trois sortes : a) appareils à piston portant la pièce à fixer; b) appareils à piston frappant la pièce à fixer préalablement placée contre la paroi; c) appareils à guide auxiliaire. La pièce à fixer et le piston qui la porte sont posés contre la paroi. (...) Les appareils à masselotte permettent de réduire l'énergie cinétique fournie au projectile (...) pour le même effet de pénétration qu'avec un pistolet de scellement. Les appareils à masselotte sont beaucoup moins dangereux que les appareils à tir direct. 1, record 2, French, - pistolet%20%C3%A0%20masselotte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: