TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLAN NUMEROTAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations (Telephony and Microwave)
- Telephone Switching
- Telecommunications Switching
- Wireless and Mobile Communications
Record 1, Main entry term, English
- telephone numbering plan
1, record 1, English, telephone%20numbering%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- numbering plan 2, record 1, English, numbering%20plan
correct
- telephone number plan 3, record 1, English, telephone%20number%20plan
correct
- number plan 4, record 1, English, number%20plan
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A numbering plan specifies the format and structure of numbers including any segments used for identification, routing, and charging capabilities ... 5, record 1, English, - telephone%20numbering%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Currently Canada participates in the North American Numbering Plan (NANP) ... which is the numbering plan used by the 20 nations sharing country code 1 under the International Telecommunication Union ITU-T Recommendation E.164, "The international public telecommunication numbering plan" (ITU-T Rec. E.164). 5, record 1, English, - telephone%20numbering%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation (Téléphonie et micro-ondes)
- Commutation téléphonique
- Commutation (Télécommunications)
- Communications sans fil et mobiles
Record 1, Main entry term, French
- plan de numérotage
1, record 1, French, plan%20de%20num%C3%A9rotage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un plan de numérotage spécifie le format et la structure des numéros utilisés dans ce plan. Il comporte généralement des chiffres décimaux divisés en groupes afin d'identifier des éléments spécifiques utilisés pour les capacités d'identification, d'acheminement et de taxation [...] 1, record 1, French, - plan%20de%20num%C3%A9rotage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephony and Microwave Technology
- Telephones
Record 2, Main entry term, English
- numbering plan area
1, record 2, English, numbering%20plan%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NPA 1, record 2, English, NPA
correct
Record 2, Synonyms, English
- area code 2, record 2, English, area%20code
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A three digit code used as a prefix identifying all telephone numbers within a defined geographical area. Also referred to as "area code". 3, record 2, English, - numbering%20plan%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This code permits direct distance dialling on the telephone system 4, record 2, English, - numbering%20plan%20area
Record 2, Key term(s)
- area code number
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Téléphones
Record 2, Main entry term, French
- indicatif régional
1, record 2, French, indicatif%20r%C3%A9gional
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IR 2, record 2, French, IR
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- zone de numérotage 3, record 2, French, zone%20de%20num%C3%A9rotage
correct, feminine noun, international
- plan de numérotage 4, record 2, French, plan%20de%20num%C3%A9rotage
correct, masculine noun
- PNR 4, record 2, French, PNR
correct, masculine noun
- PNR 4, record 2, French, PNR
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Préfixe qui se compose de trois chiffres et sert à désigner tous les postes téléphoniques d'une même région géographique, dite «zone de numérotage» en français international. 3, record 2, French, - indicatif%20r%C3%A9gional
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Telefonía y tecnología de microondas
- Teléfonos
Record 2, Main entry term, Spanish
- indicativo regional
1, record 2, Spanish, indicativo%20regional
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- numbering plan
1, record 3, English, numbering%20plan
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
numbering plan : term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - numbering%20plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- plan de numérotage
1, record 3, French, plan%20de%20num%C3%A9rotage
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plan de numérotage : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - plan%20de%20num%C3%A9rotage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- plan de numeración
1, record 3, Spanish, plan%20de%20numeraci%C3%B3n
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plan de numeración : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - plan%20de%20numeraci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: