TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLANE [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- drawknife
1, record 1, English, drawknife
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drawknife: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - drawknife
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- plane
1, record 1, French, plane
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plane : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - plane
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hand Tools
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Plumbing Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- drawknife
1, record 2, English, drawknife
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- draw knife 2, record 2, English, draw%20knife
correct
- draw shave 2, record 2, English, draw%20shave
correct
- draft shave 2, record 2, English, draft%20shave
correct
- shaving knife 2, record 2, English, shaving%20knife
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wood cutting tool with a long, narrow blade and two handles mounted at right angles to the blade. 1, record 2, English, - drawknife
Record 2, Key term(s)
- drawing knife
- drawshave
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage à main
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Appareillage et outils de plomberie
Record 2, Main entry term, French
- plane
1, record 2, French, plane
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plaine 1, record 2, French, plaine
correct, feminine noun
- couteau à deux manches 2, record 2, French, couteau%20%C3%A0%20deux%20manches
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outil tranchant à deux poignées, avec lequel on enlève des copeaux en tirant vers soi. La plane droite est utilisée par les menuisiers pour dresser des pièces de bois, et par les plombiers pour ébavurer et unir les pièces à souder; la plane ronde, ou débordoir, servait à déborder les tables de plomb. 1, record 2, French, - plane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le rabot, en anglais «plane». 3, record 2, French, - plane
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 3, Main entry term, English
- flight 1, record 3, English, flight
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- suspension 2, record 3, English, suspension
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
During the flight, the horse, while consuming the energy of the first period ... regulates and corrects it with "inner motion". ... forces developed when the body [of the horse] has no contact with the ground have very little power in them. 1, record 3, English, - flight
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 3, Main entry term, French
- plané
1, record 3, French, plan%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- planer 2, record 3, French, planer
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Deuxième allongement de l'encolure, qui chasse le centre de gravité et entraînera le mouvement de bascule. 1, record 3, French, - plan%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] durée pendant laquelle aucun membre [du cheval] n'est à l'appui. 1, record 3, French, - plan%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-06-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 4, Main entry term, English
- planing 1, record 4, English, planing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
ballast chain should prevent planing and skirt deflection. 2, record 4, English, - planing
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
to plane: to skim across the surface of the water: lift partly out of the water while in motion. 3, record 4, English, - planing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 4, Main entry term, French
- plané
1, record 4, French, plan%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- planing 1, record 4, French, planing
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
État d'un bateau naviguant en survitesse, la coque effleurant à peine la surface de l'eau. 1, record 4, French, - plan%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le planing est une technique de navigation très pratiquée par les dériveurs légers à fond plat qui atteignent rapidement leur vitesse critique. 1, record 4, French, - plan%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La meilleure allure pour planer est le grand largue. (La Voile, N. Dent) 1, record 4, French, - plan%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: