TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLAQUE ALBUMINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 1, Main entry term, English
- albumen plate 1, record 1, English, albumen%20plate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- surface plate 1, record 1, English, surface%20plate
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It has become popular to designate albumen plates as surface plates ... because substances other than albumen ... are used in preparation of bichromated sensitizers. 1, record 1, English, - albumen%20plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 1, Main entry term, French
- plaque à l'albumine
1, record 1, French, plaque%20%C3%A0%20l%27albumine
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plaque à l'albumine. La plaque de métal est grainée, lavée et enduite, c'est-à-dire recouverte de blanc d'œuf (plus des additifs) dans un tambour tournant. Lorsqu'il est sec, cet enduit est sensible à la lumière d'une lampe à arc. 1, record 1, French, - plaque%20%C3%A0%20l%27albumine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reprography
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 2, Main entry term, English
- albumin plate 1, record 2, English, albumin%20plate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For a single color and on short runs, offset printers can use albumin plates, which, with care, are good for up to 100,000 impressions. 1, record 2, English, - albumin%20plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reprographie
- Lithographie, offset et phototypie
Record 2, Main entry term, French
- plaque à l'albumine
1, record 2, French, plaque%20%C3%A0%20l%27albumine
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Procédé à l'albumine, procédé de confection des plaques offset. [...] Permettant des interprétations par retouche, des copies de trames à grain, le procédé à l'albumine convient aux travaux de luxe [...] 2, record 2, French, - plaque%20%C3%A0%20l%27albumine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: