TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLASTIFIE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- laminate
1, record 1, English, laminate
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A protective film with a degree of cohesive strength bonded over the biographical data or other page of an identity document. 2, record 1, English, - laminate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- laminat
1, record 1, French, laminat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plastifié 2, record 1, French, plastifi%C3%A9
correct, masculine noun
- laminé 3, record 1, French, lamin%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pellicule protectrice présentant une certaine force de cohésion, thermocollée à la page de données personnelles ou une autre page d'un document d'identité. 4, record 1, French, - laminat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une feuille de plastique transparente et adhésive sur la photographie de passeport et de cartes d'identité offre une garantie contre la substitution de photographies. 3, record 1, French, - laminat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
laminé : source - Gendarmerie Royale du Canada. 3, record 1, French, - laminat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
- Documentos jurídicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- plastificado
1, record 1, Spanish, plastificado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 2, Main entry term, English
- plastic-coated
1, record 2, English, plastic%2Dcoated
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode ... Materials details: unfinished skins and furs with prehistoric aspects plastic-coated or in unravelled double-faced fabrics. 1, record 2, English, - plastic%2Dcoated
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 2, Main entry term, French
- plastifié
1, record 2, French, plastifi%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une mode énergique [...] Détails matières: peaux et fourrures non finies à l'aspect préhistorique plastifiées ou en double-face effilochées. 1, record 2, French, - plastifi%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Office Equipment and Supplies
Record 3, Main entry term, English
- laminate
1, record 3, English, laminate
noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
to laminate: to cover with thin plates. 2, record 3, English, - laminate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
laminator: a device which protects documents by laminating them between sheets of transparent plastic. 2, record 3, English, - laminate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Équipement et fournitures de bureau
Record 3, Main entry term, French
- plastifié
1, record 3, French, plastifi%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
carte ou pièce d'identité recouverte de plastique. 2, record 3, French, - plastifi%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
le substantif "plastifié" a été proposé par analogie avec les substantifs "laminé" et "stratifié". 1, record 3, French, - plastifi%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
plastifié, e, adj. : Qui a été recouvert d'une feuille protectrice de matière plastique : un cahier à couverture plastifiée; carte d'identité plastifiée. plastifier, v.t. : Recouvrir d'une feuille de matière plastique : on plastifie les cartes d'identité pour les protéger. 3, record 3, French, - plastifi%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastics Industry
Record 4, Main entry term, English
- plastic coated
1, record 4, English, plastic%20coated
adjective phrase
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
Record 4, Main entry term, French
- enduit de plastique
1, record 4, French, enduit%20de%20plastique
adjective phrase
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- plastifié 2, record 4, French, plastifi%C3%A9
adjective
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
plastifié : Comité de linguistique de Radio-Canada, réunion du 22 avril 1966. 2, record 4, French, - enduit%20de%20plastique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: