TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLEIN DROIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal System
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- as of right
1, record 1, English, as%20of%20right
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- by right 2, record 1, English, by%20right
correct
- of right 3, record 1, English, of%20right
correct
- de jure 4, record 1, English, de%20jure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
By virtue of a legal entitlement. 5, record 1, English, - as%20of%20right
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- de droit
1, record 1, French, de%20droit
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- de plein droit 2, record 1, French, de%20plein%20droit
correct
- de jure 3, record 1, French, de%20jure
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'une situation conforme aux prescriptions de la loi ou d'une autorité établie sur une base légale. 4, record 1, French, - de%20droit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- de pleno derecho
1, record 1, Spanish, de%20pleno%20derecho
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de la Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - de%20pleno%20derecho
Record 2 - internal organization data 2000-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
- Practice and Procedural Law
Record 2, Main entry term, English
- as of course
1, record 2, English, as%20of%20course
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Droit judiciaire
Record 2, Main entry term, French
- sans plus
1, record 2, French, sans%20plus
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- de plein droit 1, record 2, French, de%20plein%20droit
avoid
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La locution adverbiale du texte anglais étant souvent redondante il n'est pas toujours nécessaire de la traduire servilement. 1, record 2, French, - sans%20plus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: