TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLIURE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Paper
Record 1, Main entry term, English
- score line
1, record 1, English, score%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en papier
Record 1, Main entry term, French
- pliure
1, record 1, French, pliure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marque laissée lors du refoulage d'une ou de plusieurs parois d'un sac. 1, record 1, French, - pliure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- folding
1, record 2, English, folding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The operation by which flat printed sheets are folded to book size. 2, record 2, English, - folding
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The number of pages in the folded sheet is always a multiple of four (i.e. two leaves). Folded sheets are usually of 8,16 or 32 pages. The flat printed sheet may contain as many as 128 pages but folding machines convert such sheets into either eight individual 16-page folded sections or four sections each of 32 pages. 2, record 2, English, - folding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- pliage
1, record 2, French, pliage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pliure 1, record 2, French, pliure
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Manière de plier une feuille d'impression pour la ramener par des réductions successives au format de l'ouvrage; la feuille est pliée en autant de parties égales qu'il y a de pages par côté. 1, record 2, French, - pliage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La désignation du format d'un livre correspond au mode de pliage. 1, record 2, French, - pliage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Clothing (General)
Record 3, Main entry term, English
- mill crease 1, record 3, English, mill%20crease
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mill crease not acceptable at centre front and centre back of polo. 1, record 3, English, - mill%20crease
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vêtements (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- pliure
1, record 3, French, pliure
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Marque formée par un pli. Marque dans le tissu fait à la filature. 1, record 3, French, - pliure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-06-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Clothing (General)
Record 4, Main entry term, English
- fold
1, record 4, English, fold
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- folding 2, record 4, English, folding
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Partial lengthwise fold ... crosswise fold ... combined folds ... 1, record 4, English, - fold
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Vêtements (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- pliure
1, record 4, French, pliure
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Endroit où se forme un pli (...) Marque formée par un pli. 2, record 4, French, - pliure
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pliure en longueur. Une des lisières est placée à une certaine distance de la pliure (...) Maintenez une distance uniforme entre lisière et pliure. 3, record 4, French, - pliure
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-07-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 5, Main entry term, English
- buckle
1, record 5, English, buckle
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... collision damage such as buckles and ripples, suggests misalignment. 1, record 5, English, - buckle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 5, Main entry term, French
- pliure
1, record 5, French, pliure
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-04-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Forms Design
- Office Machinery
Record 6, Main entry term, English
- between set perforations 1, record 6, English, between%20set%20perforations
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Mécanographie
Record 6, Main entry term, French
- moletage
1, record 6, French, moletage
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- moletages délimitant les feuillets 2, record 6, French, moletages%20d%C3%A9limitant%20les%20feuillets
correct, masculine noun
- pliure 2, record 6, French, pliure
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Pointillé percé dans un papier en continu pour permettre de détacher plus facilement une partie du document. 1, record 6, French, - moletage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1978-10-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 7, Main entry term, English
- crease
1, record 7, English, crease
correct, noun
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A shallow groove, wrinkle, fold or line caused by accidental flexing of a support. 1, record 7, English, - crease
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
If the fabric is thin, it will often stick with the ground and show grooves or creases at the back corresponding to the ridges at the front. 2, record 7, English, - crease
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 7, Main entry term, French
- pliure
1, record 7, French, pliure
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Pli apparaissant sur un tableau étant donné la propension de la toile tantôt à s'allonger, tantôt à se rétracter. 1, record 7, French, - pliure
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: