TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POIDS ESTIME [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
Record 1, Main entry term, English
- estimated weight
1, record 1, English, estimated%20weight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The weight specifically stated in tariffs for goods shipped in certain packages or in a certain manner. 2, record 1, English, - estimated%20weight
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS (Traffic Reporting and Controlling System). 3, record 1, English, - estimated%20weight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
Record 1, Main entry term, French
- poids estimé
1, record 1, French, poids%20estim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poids estimatif 2, record 1, French, poids%20estimatif
masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poids expressément établi dans les tarifs pour les marchandises expédiées dans certains emballages ou d'une certaine manière. 2, record 1, French, - poids%20estim%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poids estimatif : Terme uniformisé par CP Rail. 2, record 1, French, - poids%20estim%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
poids estimé : Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 3, record 1, French, - poids%20estim%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- log weight
1, record 2, English, log%20weight
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- poids estimé
1, record 2, French, poids%20estim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poids calculé 1, record 2, French, poids%20calcul%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: