TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POINT DEBARQUEMENT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Aviation
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- deplaning point
1, record 1, English, deplaning%20point
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The point at which a passenger is scheduled to disembark from a flight of the boarding member. 1, record 1, English, - deplaning%20point
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aviation commerciale
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- point de débarquement
1, record 1, French, point%20de%20d%C3%A9barquement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par la suite, le déroutement sera traité comme un vol en partance et, après ce point, l'exception pour retard de départ pourrait s'appliquer si un vol commence à retourner à un point de débarquement approprié pour faire débarquer les passagers dans les délais spécifiés dans l'exception. 1, record 1, French, - point%20de%20d%C3%A9barquement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Water Transport
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- landing site
1, record 2, English, landing%20site
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- offloading site 2, record 2, English, offloading%20site
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] location at which [fishing] boats land their catch. 3, record 2, English, - landing%20site
Record 2, Key term(s)
- off-loading site
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Transport par eau
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- point de débarquement
1, record 2, French, point%20de%20d%C3%A9barquement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- site de débarquement 1, record 2, French, site%20de%20d%C3%A9barquement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Endroit où les bateaux [de pêche] débarquent leur capture. 1, record 2, French, - point%20de%20d%C3%A9barquement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-01-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Naval Forces
Record 3, Main entry term, English
- landing point
1, record 3, English, landing%20point
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- LP 2, record 3, English, LP
correct, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
landing point; LP: designations standardized by NATO. 3, record 3, English, - landing%20point
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces navales
Record 3, Main entry term, French
- point de débarquement
1, record 3, French, point%20de%20d%C3%A9barquement
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- LP 2, record 3, French, LP
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
point de débarquement; LP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 3, French, - point%20de%20d%C3%A9barquement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Switching
Record 4, Main entry term, English
- hop off
1, record 4, English, hop%20off
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In voice over IP (VoIP), ... a point or gateway at which a call moves from an H.323 network to a network that uses some other protocol. 2, record 4, English, - hop%20off
Record 4, Key term(s)
- hop-off
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Commutation (Télécommunications)
Record 4, Main entry term, French
- point de débarquement
1, record 4, French, point%20de%20d%C3%A9barquement
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Infantry
Record 5, Main entry term, English
- debussing point
1, record 5, English, debussing%20point
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Infanterie
Record 5, Main entry term, French
- point de débarquement
1, record 5, French, point%20de%20d%C3%A9barquement
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Endroit où les troupes descendent de leurs véhicules. 1, record 5, French, - point%20de%20d%C3%A9barquement
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
point de débarquement : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 5, French, - point%20de%20d%C3%A9barquement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-09-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Tourism (General)
Record 6, Main entry term, English
- drop-off point
1, record 6, English, drop%2Doff%20point
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A place where passengers get off a vehicle, a train or a boat. 2, record 6, English, - drop%2Doff%20point
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Tourisme (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- point de débarquement
1, record 6, French, point%20de%20d%C3%A9barquement
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Lieu où les passagers descendent d'un véhicule, d'un train ou d'une embarcation. 1, record 6, French, - point%20de%20d%C3%A9barquement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- landing-place 1, record 7, English, landing%2Dplace
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Bill 243 45 (p.22) 1, record 7, English, - landing%2Dplace
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- point de débarquement 1, record 7, French, point%20de%20d%C3%A9barquement
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: